Em seus contos, Wolfgang Borchert, um escritor alemão nascido em 1921 e que faleceu precocemente em 1947, traz à tona as inquietações existenciais dos jovens no período nazista, das relações com o poder totalitário e com as mazelas da guerra. Sem o pathos da distância – praticamente toda a vida adulta de Borchert se dá durante o período nazista –, o autor é um dos poucos a falar desde dentro de uma situação histórica que a humanidade gostaria de não vivenciar – a não ser na literatura. Em ‚Contos reunidos de Wolfgang Borchert‘, os tradutores Caio Lindoso e Fernando Miranda apresentam os belos livros ‚Die Hundeblume‘ e ‚An Diesem Dienstag‘, entre outros contos.
Über den Autor
Wolfgang Borchert nasceu em 20 de maio de 1921, em Hamburgo e faleceu em 20 de novembro de 1947, na Basileia (Suíça), um dia antes da estreia de sua peça, Draussen vor der Tür (Do lado de fora da porta, já traduzida para o português), no teatro de Hamburgo. Também em 1947 foram publicados os volumes de contos que a Jaguatirica traz para o leitor brasileiro: O dente-de-leão, e na sequência, Nessa terça-feira.