Wolfgang Hilbig (1941–2007) was one of the major German writers to emerge in the postwar era. Though raised in East Germany, he proved so troublesome to the authorities that in 1985 he was granted permission to emigrate west. The author of over 20 books, he received virtually all of Germany’s major literary prizes, capped by the 2002 Georg Büchner Prize, Germany’s highest literary honor.
Isabel Fargo Cole is a U.S.-born, Berlin-based writer and translator. Her translations include
Boys and Murderers by Hermann Ungar (Twisted Spoon Press, 2006),
All the Roads Are Open by Annemarie Schwarzenbach (Seagull Books, 2011),
The Jew Car by Franz Fühmann (Seagull Books, 2013), and
The Sleep of the Righteous by Wolfgang Hilbig. The recipient of a prestigious PEN/Heim Translation Grant in 2013, she is the initiator and co-editor of No-mans-land.org, an online magazine for new German literature in English.
20 Ebooks von Wolfgang Hilbig
Wolfgang Hilbig: The Sleep of the Righteous
Doppelgängers, a murderer’s guilt, pulp noir, fanatical police, and impossible romances—these are the pieces from which German master Wolfgang Hilbig builds a divided nation battling its demons. Delv …
EPUB
Englisch
DRM
€8.49
Wolfgang Hilbig: Old Rendering Plant
What falsehoods do we believe as children? And what happens when we realize they are lies—possibly heinous ones? In Old Rendering Plant Wolfgang Hilbig turns his febrile, hypnotic prose to the inters …
EPUB
Englisch
DRM
€9.99
Wolfgang Hilbig: The Tidings of the Trees
Where once was a beautiful wood now stands a desolate field smothered in ash and garbage, and here a young man named Waller has terrorizing encounters with grotesque figures named ‚the garbagemen.‘ A …
EPUB
Englisch
DRM
€8.99
Wolfgang Hilbig: The Females
What can an irascible East German tell us about how society shapes relations between the sexes? A lot it turns out. Acclaimed as one of Wolfgang Hilbig’s major works, The Females finds the lauded aut …
EPUB
Englisch
DRM
€9.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 2: Erzählungen und Kurzprosa
Wolfgang Hilbigs grandiose Erzählungen sind sein eigentliches Hauptwerk: unverwechselbare Erkundungsgänge durch die Landschaft der Seele, die in der gesamten deutschsprachigen Literatur ihresgleichen …
EPUB
Deutsch
€12.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 3: Die Weiber / Alte Abdeckerei / Die Kunde von den Bäumen
Der dritte Band der Werke Wolfgang Hilbigs sammelt die drei langen Erzählungen »Die Weiber«, »Alte Abdeckerei« und »Die Kunde von den Bäumen«. Herausgewachsen aus den Erfahrungen des Autors in den ma …
EPUB
Deutsch
€9.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 4: Eine Übertragung
Wolfgang Hilbigs erster Roman, erschienen im Herbst 1989, erzählt die Geschichte des Heizers C., der in der DDR die Existenz eines einfachen Arbeiters führt. Heimlich aber geht er der »Schwarzarbeit …
EPUB
Deutsch
€12.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 5: »Ich«
Wolfgang Hilbigs bekanntester Roman erzählt die Geschichte eines Schriftstellers, der vom Ministerium für Staatssicherheit der DDR erpresst wird und einen Auftrag annimmt: Unter dem Decknamen »Camber …
EPUB
Deutsch
€12.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 6: Das Provisorium
Deutschland, Mitte der achtziger Jahre: Ein Schriftsteller aus Leipzig darf für ein Jahr die DDR verlassen. Obwohl ihm der Westen fremd bleibt und sich seine neue Lebensgefährtin wieder von ihm trenn …
EPUB
Deutsch
€12.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 7: Essays, Reden, Interviews
In der siebenbändigen Wolfgang-Hilbig-Werkausgabe ist dieser umfangreiche Band mit Essays, Reden und Interviews der unverzichtbare Schlussstein. Zu den mehr als zwanzig Essays gehören Texte über Lite …
EPUB
Deutsch
€29.99
Wolfgang Hilbig: Bilder vom Erzählen
›Bilder vom Erzählen‹ ist Wolfgang Hilbigs letzter Gedichtband. Er erschien – illustriert mit Radierungen von Horst Hussel – im Jahr 2001, ein Jahr bevor ihm mit dem Georg-Büchner-Preis der bedeutend …
EPUB
Deutsch
€14.99
Wolfgang Hilbig: Abriss der Kritik
Die Geburt der Moderne aus dem Geist der Kritik – das ist eines der zentralen Themen der Poetikvorlesungen, die Wolfgang Hilbig im Sommersemester 1995 an der Frankfurter Universität hielt. Es geht ih …
EPUB
Deutsch
€7.99
Wolfgang Hilbig: die versprengung
Diese Gedichte, entstanden vor allem in den frühen achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts, begleiten Wolfgang Hilbig auf seinem Weg vom unbekannten Arbeiter in eine schriftstellerische und damit öffen …
EPUB
Deutsch
€7.99
Wolfgang Hilbig: Werke, Band 1: Gedichte
Als Wolfgang Hilbig am 2. Juni 2007 starb, verlor die deutschsprachige Literatur eine einzigartige Stimme. Bis zuletzt gelangen ihm Gedichte von dunkler, träumerischer Schönheit – sie waren der Anfan …
EPUB
Deutsch
€12.99
Wolfgang Hilbig: Die Weiber
Ein Werkzeugmacher in der DDR wird in den Lagerkeller eines volkseigenen Betriebs verbannt. Weil sein Körper üble Gerüche auszudünsten begann (»als ob etwas in mir zu schimmeln begänne«), war er für …
EPUB
Deutsch
€7.99
Wolfgang Hilbig: Alte Abdeckerei
Wolfgang Hilbigs Erzählung »Alte Abdeckerei« zieht den Leser hinein in einen geheimnisvollen Bezirk, der angesiedelt ist auf der Grenzlinie zwischen literarischer Imagination und politischer Realität …
EPUB
Deutsch
€7.99
Wolfgang Hilbig: Die Kunde von den Bäumen
Der Arbeiter Waller, der sich insgeheim als Schriftsteller versucht, will Geschichte und Geschichten vor dem Vergessen bewahren. Aber bis auf den ständig wiederholten Satz »Die Kirschbäume sind versc …
EPUB
Deutsch
€7.99
Wolfgang Hilbig: Der Schlaf der Gerechten
Ein Mann geht zum Briefkasten und gerät in seiner Erinnerung auf den täglichen Weg zur Arbeit im unheimlichen Heizkraftwerk einer Fabrik. Ein anderer entdeckt eine abgelegene Insel in einem See, auf …
EPUB
Deutsch
€8.99
Wolfgang Hilbig: The Interim
In The Interim, Wolfgang Hilbig’s fierce and digressive masterwork, two competing visions of progress loom over two horizons. To the East, the workers in their factories. To the West, capitalism, ple …
EPUB
Englisch
DRM
€9.99
Wolfgang Hilbig: Under the Neomoon
An abandoned construction site. Glowering pits and furnaces. A lone man in a bungalow. Widely considered to be one of the great German writers of the twentieth century, Wolfgang Hilbig’s dark vi …
EPUB
Englisch
DRM
€8.99