[…] non tollerai di restare da sola con un’ombra, perché in qualsiasi momento avrei potuto vedere qualcosa che si rannicchiava e sprofondava e giaceva come una pozza nera, e poi lentamente trascinava […]
In questa raccolta sono stati selezionati cinque sinistri racconti di Edith Nesbit, un’autrice molto ammirata da J.K. Rowling:
L’ombra,
La casa infestata,
Il mistero della villetta bifamiliare,
La storia d’amore dello zio Abraham e
Numero 17.
Conosciuta in prevalenza come scrittrice di romanzi e racconti per l’infanzia, Nesbit scrisse anche ventuno racconti del terrore, la maggior parte dei quali riuniti nelle due raccolte del 1893,
Grim Tales e
Something Wrong e successivamente in
Fear (1910).
Edith Nesbit (1858-1924), prolifica poetessa, narratrice e attivista – insieme al marito Hubert Bland (primo tesoriere della Fabian Society) – nei nuovi movimenti politici a orientamento socialista, fu anche animatrice di un salotto letterario frequentato, fra gli altri, da George Bernard Shaw, H. G. Wells e Oscar Wilde. Fra i suoi numerosissimi romanzi ricordiamo almeno:
I bambini della ferrovia (The Railway Children), Cinque bambini e la Cosa (Five Children and It), La rivolta dei giocattoli (The Revolt of the Toys), La storia dei cercatori di tesori (The Story of the Treasure Seekers), La casa rossa (The Red House), Il castello incantato (The Enchanted Castle), La città magica (The Magic City), La storia dell’amuleto (The Story of the Amulet), ecc.
Enrico De Luca lavora presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria e si occupa, prevalentemente, di filologia e metrica. Collabora con numerose case editrici e ha curato le edizioni integrali e annotate dei primi tre titoli della saga di L. M. Montgomery dedicata ad Anne Shirley (Lettere Animate 2018-2019) e di due racconti di M. R. James (ABeditore 2019). Per Caravaggio ha tradotto e curato testi di C. Dickens, J. Webster, L. M. Montgomery, Jerome K. Jerome, F. H. Burnett, ecc.