Lectura en voz alta / Cuento de hadas

ترجمة : أحمد يعقوب * ترجم هذا العمل عن الإسبانية، والعنوان بالإسبانية هو: Oros Viejos Hermino Almendros وقد صدر عن Editorial Gente Nueva La Habana Cuba وبالعربية عن دار النشر ‘مؤسسة عبد المحسن القطان …

رواية نيس وميس؛ كيفَ ولماذا يعيش هذا الشاب ‘نيس’ مع جدته هناكَ, في الأعلى, فوقَ مبنى مكون من ثمانينَ طابقًا, في غرفة ضيقة ومتواضعة, لكن الأهم; ليس مسموح لهما ركوب الأسانسير الا في حال الطلوع فقط!. رو …

رواية ‘فدية الشرف’ للكاتب ‘ألفونس دنري’، روايةٌ عميقةٌ، تحي عن تجارب الحياة، وكيف أنه هذه التجارب والمحن والصعوبات التي تواجه البشر في حياتهم، تكشف عن حقيقتهم، وتبين معدنهم الأصلي، ففي صعوبة الحياة ت …

«أبو السعود» روايةٌ أدبيّة غربيّة، قام الأديب والمترجم اللبناني نقولا رزق الله بترجمتها إلى العربيّة، وهي تنقل حكاية بطلٍ رافقَه وسواس لم يألفه الأشخاص المحيطين به، ومن أقربهم إليه: زوجتَه التي عانت …

« الباريسيّة الحسناء»، رواية كلاسيكيّة، للكاتبة الكونته داش، قام بتعريبها أديب إسحق، تروي حكايةَ زوجين متحابّين، يعيشان في ظلّ أسرةٍ بسيطة، متفاهمة. «ڤكتور ديلار» شاب وسيمٌ وطموح، تزوّج من «ماري دملف …

تحكي الرواية قصة كادي والتي هي مراهقة غاضبة متمردة تمر في مرحلة الإيمو،،، تخوض مغامرة جريئة لتختبر بها مشاعرها لتتحول من غضب وتمرد إلى خوف وحب، غيرة وندم … هل ستحولها هذه المغامرة إلى فتاة أخرى أم …

تعد هذه الرواية ‘لعائشة تيمور’ نموذجًا للروايات التي تأثرت بأشكال التراث الشعبي وبخاصة ألف ليلة وليلة، رغم تأثرها من ناحية الأسلوب بالتراث العربي القديم فهي في تعبيرها تقيدت بالسجع إلى حد كبير، بدا ذ …

عوليس أو يوليسيس أو بالإنجليزية (Ulysses) هي رواية للكاتب الأيرلندي جيمس جويس، وقد نشرت للمرة الأولى كسلسلة في صحيفة (ذا ليتل ريفيو) (The Little Review) الأمريكية بين شهري آذار/مارس 1918 وكانون الثان …

كان سقوط غرناطة هو آخر حلقات صراع المسلمين بالأندلس، وبه طويت صفحتها من التاريخ الإسلامي؛ الأمر الذي أثار حفيظة الكثيرين للوقوف على حال تلك المملكة إِبَّان سقوطها، ومن هؤلاء «فوزي المعلوف» الذي صوَّر …

قصة انتقديّة اجتماعية تأليف واصف بن علي بن محمد البارودي ،وهو أحد رواد التربية والتعليم في لبنان والوطن العربي، كان له العديد من الأفكار الإصلاحية القيمة في المجالات المتعلقة بالمناهج التعليمية وأسال …