‘ Un chant de Noël ‘ (‘ A Christmas Carol ‘), également publié en français sous les titres ‘ Cantique de Noël ‘, ‘ Chanson de Noël ‘ ou ‘ Conte de Noël ‘, est le premier et le plus célèbre des contes écrits par Charles Dickens. Rédigé en même temps que ‘ Martin Chuzzlewit ‘ et paru en décembre 1843 chez Chapman and Hall avec des illustrations de John Leech, il est considéré comme ‘ son œuvre la plus parfaite ‘. Aussitôt, Thackeray le salue comme un ‘ bienfait national ‘. Acclamé par les critiques comme par le public, sa popularité n’a jamais faibli. Son protagoniste, Scrooge, reste sans doute le personnage dickensien le plus universellement connu et, grâce à ce livre, Dickens, incarné en une sorte de Père Noël pour le monde anglo-saxon, a été décrit comme l» inventeur ‘ de la fête qui lui est associée.
Pourtant, c’est d’abord une réponse à des controverses d’ordre économique qu’il a voulu apporter. Mais très vite le conte s’est donné à lire comme affirmation des célébrations de Noël plutôt que pamphlet polémique, et, selon David Paroissien, qui lui attribue jusqu’au mérite d’avoir ‘ sauvé les congés de fin d’année des griffes de sombres Calvinistes ‘, il a été promu au rang de ‘ classique de la littérature de Noël des temps modernes ‘.
Les adaptations dont il a constamment fait l’objet depuis sa parution témoignent de l’universalité de son message. D’abord le théâtre, puis la scène du music-hall, la radio, la télévision et le cinéma, mais aussi la chanson de variété et la musique classique, le ballet comme la science-fiction, tous lui rendent hommage en une suite interrompue dont l’examen reflète l’évolution des goûts et des mentalités depuis le milieu du XIXe siècle.
Sobre el autor
Charles John Huffam Dickens, né à Landport, près de Portsmouth, dans le Hampshire dans le sud de l’Angleterre, le 7 février 1812 et mort à Gad’s Hill Place à Higham dans le Kent, le 9 juin 1870 (à 58 ans), est considéré comme le plus grand romancier de l’époque victorienne. Dès ses premiers écrits, il est devenu immensément célèbre, sa popularité ne cessant de croître au fil de ses publications. L’expérience marquante de son enfance, que certains considèrent comme la clef de son génie, a été, peu avant l’incarcération de son père pour dettes à la Marshalsea, son embauche à douze ans chez Warren où il a collé des étiquettes sur des pots de cirage pendant plus d’une année.