‘La marcia di Radetzky’ è il preludio del successivo romanzo di Roth ‘La cripta dei cappuccini’. Il tema è la decadenza e il disfacimento dell’Impero austro-ungarico nel corso degli anni che vanno dal 1860 al 1916, parallelamente alle vicende della famiglia dei von Trotta. Sullo sfondo campeggia l’intramontabile figura del vecchio imperatore Francesco Giuseppe, emblema di idealizzati tempi passati e simbolo della senescenza e della decrepitezza di una realtà politica e di un sistema di valori ormai superati e sconfitti dal mondo moderno. All’interno – come in tutti i volumi Fermento – gli ‘Indicatori’ per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.