Synchrone oder diachrone Textbetrachtung? Manchmal hilft nur beides zusammen. Karin Finsterbusch analysiert auf diese Weise das 5. Buch Mose und geht dabei auf die wichtigsten Interpretationen, Bearbeitungen und Fortschreibungen ein. Endlich ein Lehrbuch, das auf verständliche Weise in dieses wichtige biblische Buch einführt!
Tabla de materias
I. Einleitung: Zur Betrachtung deuteronomischer Texte 10
II. Fakten und offene Fragen 14
1. Zu den Namen des Buches 14
2. Zur Entstehungsgeschichte 17
2.1 Zur Frage nach den Wurzeln bzw. nach dem »Ur-Deuteronomium« 17
2.2 Von der exilischen Komposition zum »fünften Buch Mose« 27
2.3 Ein Arbeitsmodell 35
3. Zur Textüberlieferung 38
3.1 Die wichtigsten Textzeugen 39
3.2 Stabilität und Varianz in der Überlieferung zur Zeit des Zweiten Tempels 41
3.3 Textliche Standardisierung am Ende der Zeit des Zweiten Tempels? 45
3.4 Der MT als Basistext für die Exegese des Deuteronomiums? 46
III. Synchrone und diachrone Textbetrachtungen auf der Ebene des
Deuteronomiums 48
A. Moses (erste) Worte: Hinführung zum Vorlegen der Tora (1, 1–4, 40) 48
1. Synchrone Textbetrachtungen 49
1.1 Bucheinleitung und erste Überschrift des Bucherzählers (1, 1–5) 49
1.2 Moses Rückblicke: Verzögerungen bei der Eroberung des verheißenen
Landes (1, 6–3, 29) 54
1.3 Die Konstituierung Israels als Lerngemeinschaft (4, 1–40) 59
1.4 Zusammenfassung: 1, 6–4, 40 als erster Teil der Rechtskraft-Verleihung
der dtn Tora 61
2. Diachrone Textbetrachtungen 63
2.1 Sekundäre Hinzufügung von 1, 6–3, 29 zu einer selbstständigen
Komposition Deuteronomium? 63
2.2 Sekundäre Hinzufügung von 4, 1–40? 66
B. Intermezzo: Die Erzählnotiz über Moses Einrichtung der Asylstädte im
Ostjordanland (4, 41–43) 67
C. Moses Vorlegen der Tora (4, 44–26, 16) 69
1. Überschrift des Bucherzählers (4, 44–5, 1a) 71
1.1 Synchrone Textbetrachtungen 71
1.2 Diachrone Textbetrachtungen 73
2. Moses Rückblick auf die Horeb-Ereignisse (5, 1b–31) 74
2.1 Synchrone Textbetrachtungen 74
2.2 Diachrone Textbetrachtungen 79
3. Moses Lehre bezüglich der dtn Gesetze (6–11) 82
3.1 Synchrone Textbetrachtungen 83
3.2 Diachrone Textbetrachtungen 98
4. Moses Lehre der dtn Gesetze (12, 1–26, 16) 104
4.1 Synchrone Textbetrachtungen 109
4.2 Diachrone Textbetrachtungen 148
Exkurs I: Die Rezeption von Bundesbuch, den VTE und kasuistischem Recht
im dtn Gesetz 153
1. Die Rezeption des Bundesbuches am Beispiel des Altargesetzes in 12 153
2. Kritische Rezeption der VTE in 13, 1–12 155
3. Die Aufnahme älterer kasuistischer Rechtssätze in 19–25 158
D. »Bundeserklärungen«, Segen und Fluch (26, 17–28, 68) 159
1. Synchrone Textbetrachtungen 159
1.1 »Bundeserklärungen« (26, 17–27, 10) 159
1.2 Segen und Fluch (27, 11–28, 68) 162
2. Diachrone Textbetrachtungen 167
2.1 Auffälligkeiten in der Erzählfolge: Sekundäre Textzusammenstellungen in 27 167
2.2 Widersprüche bei der Situierung des Garizim: Redaktionelle Arbeit in 27, 2–8 168
2.3 Eine Textänderung aus »ideologischen« Gründen: 27, 4 170
Exkurs II: Die Veröffentlichung der dtn Tora auf Altarsteinen (27, 4*–8):
Ein Verdrängungsversuch des Bundesbuches 171
E. Moses Worte des Moab-Bundes (28, 69–30, 20) 172
1. Synchrone Textbetrachtungen 172
1.1 Überschrift des Bucherzählers (28, 69–29, 1a) 172
1.2 Worte des Bundes (29, 1b–30, 20) 174
2. Diachrone Textbetrachtungen 178
2.1 »Undeuteronomisches« Toraverständnis: Die Bearbeitung von 29, 20 178
2.2 Sprecherwechsel: Die Glosse 29, 28 179
2.3 »Undeuteronomische« Theologie: Sekundäre Einfügung von 30, 1–10 180
F. Moses letzte Worte und Handlungen (31, 1–32, 47) 182
1. Synchrone Textbetrachtungen 183
1.1 Grobgliederung 183
1.2 Josua: Beauftragung als Nachfolger Moses 184
1.3 Die dtn Tora: Verschriftlichung, Offenbarung und Lehre ihres letzten 184
2. Diachrone Textbetrachtungen 187
2.1 Das Lied als Tora-Supplement: Indiz für redaktionelle Ergänzung des
Lied-Blocks 187
2.2 Unterschiedliche Textüberlieferung der »Rahmenverse« 31, 1 und 32, 45:
Spiegelung historischer Textentwicklung 188
2.3 Eine Textänderung aus »theologischen« Gründen: 32, 8b 190
G. Epilog: Moses Segen über Israel und die Erzählung über Moses Tod
(32, 48–34, 12) 191
1. Synchrone Textbetrachtungen 192
1.1 Letzte Befehle Gottes an Mose (32, 48–52) 192
1.2 Moses Segen über die Stämme Israels (33, 1–29) 192
1.3 Moses Tod und die abschließende Würdigung des Propheten (34, 1–12) 194
2. Diachrone Textbetrachtungen 196
2.1 Der Epilog als Abschluss des Pentateuchs: »Pentateuchredaktion« 196
2.2 Das Ende der »Priestergrundschrift« im Epilog? 197
2.3 Hexateuchredaktion im Epilog? 198
IV. Synchrone Betrachtungen der dtn Texte auf der Ebene des Pentateuchs 199
1. Die dtn Tora als Teiltext der »Sinai-Tora« 199
2. Sinaibund und Moabbund oder: Das dtn Gesetz neben dem Bundesbuch 201
V. Zusammenfassung: Struktur, Profil, Botschaft 204
1. Die Struktur des Buches Deuteronomium 204
2. Das Profil des exilischen Deuteronomiums 205
2.1 Das Profil des dtn Gesetzes 207
2.2 Das Profil der exilischen Gesamtkomposition 210
3. Die Botschaft des exilischen Deuteronomiums 212
Literatur 215
Sobre el autor
Prof. Dr. Karin Finsterbusch lehrt an der RPTU Kaiserslautern-Landau.