Dr Katie Gramich is a senior lecturer in English at Cardiff University, Wales, and she has held academic posts at the University of Wales, Swansea; Portsmouth University; Trinity College in Carmarthen; and the Open University. She is currently Chair of the Association for Welsh Writing in English and co-editor of the Honno Classics series. Her research interests are in the literature of Wales in both languages, women’s writing, post-colonial and translation studies.