Kaali und Ponna sind bereits viele Jahre verheiratet, aber bisher haben weder Volksmedizin noch Rituale ihren Kinderwunsch erfüllen können. Kaali weigert sich standhaft, eine zweite Ehefrau zu nehmen. Jetzt scheint es nur noch einen Ausweg zu geben: Am Ende des alljährlichen Tempelfests in der nahegelegenen Stadt fallen alle gesellschaftlichen Regeln. Frauen können ohne soziale Sanktionen auf den Straßen mit jedem Mann schlafen, denn niemand weiß, in welcher Form der hermaphroditische Gott aus dem Tempel sich den Gläubigen zeigen mag.
Sobre el autor
Torsten Tschacher studierte Indologie, Völkerkunde und Vergleichende Religionswissenschaft an der Universität zu Köln und promovierte in South Asian Studies an der National University of Singapore. Er ist Juniorprofessor am Institut für Islamwissenschaft der Freien Universität Berlin. Seine Forschungen beziehen sich auf muslimische Gesellschaften und die Vernakularisierung islamischer Diskurse in Südindien und Sri Lanka. Er übersetzt aus dem Tamilischen.