Gut 3000 Jahre in der Zukunft: In Can Coronto leben Aliens und Menschen Seite an Seite. Die faszinierende Metropole sprudelt vor Leben und Energie – sie ist die Hauptstadt von Atlantis.
Die Erde dieser Zeit unterscheidet sich stark von der Welt, wie man sie im 21. Jahrhundert kennt. Atlantis gehört zu einem Sternenreich, in dem die Menschen nur eine untergeordnete Rolle spielen. Perry Rhodan ist in dieser Realität der Bote der Superintelligenz Seth-Apophis. Dennoch sehnt er sich nach Terrania, der Hauptstadt »seiner« Erde, und seinen Freunden.
Mit Rhodan sind seine Frau Sichu Dorksteiger, der Arkonide Atlan, die Agentin Rowena und die aus Atlantis stammende Caysey in dieser Wirklichkeit gestrandet. Sie haben sich in unterschiedlichen Positionen eingerichtet, ihre Ziele stimmen aber nicht mehr überein. Während Caysey und Rowena ihren Sohn Tyler schützen wollen, suchen Sichu und Atlan nach einem Ausweg aus dieser Realität, die sie als Tangente bezeichnen.
Wieso gibt es die Tangente überhaupt? Was können Rhodan und seine Freunde tun, um in ihr altes Universum zurückzukehren? Welche Rolle spielt bei alledem DER SINGENDE BERG …