Un uomo assassinato, una donna scomparsa e un delinquente accusato di omicidio e di stupro: tre vite si intrecciano e si raccontano nella stessa storia intricata che smarrisce la sua univocità nei diversi punti di vista: in “Nel bosco” (Yabu no naka) la maestria di Ryūnosuke Akutagawa mette in luce le molteplici sfaccettature della realtà, lasciando il lettore a bocca aperta. Nel secondo racconto, “Rashōmon”, è narrato un altro episodio dal finale inaspettato che si svolge nell’antica città di Kyōto. Due dei racconti più noti di Ryūnosuke Akutagawa, dai quali trasse ispirazione Akira Kurosawa per il suo capolavoro “Rashōmon”. Traduzione e cura di Chiara Candeloro. Un ebook dei Dragomanni (www.idragomanni.it).