Am Anfang der Arbeit an diesem Reiseführer stand die Auswahl der Ziele. Gesetzt waren pa zifi sche Küste, Regenwald, Mount St. Helens, die Resorts bei Bend, Seattle und Portland … Die Hitlisten von Travel Oregon und Visit Seattle wurden befragt, Landeskenner gaben Geheimtipps und alles wurde auf Erkundungsreisen sorgfältig geprüft. Die da bei gemachten Entdeckungen, die gefundenen Perlen sind im Buch beschrieben – einige davon als MAGIC MOMENTS.
Doch wie sollte man diese Ziele sinnvoll zu einer Route verknüpfen? Durch eine »Acht«, denn sie verbindet alle wichtigen Teile der Region. Und: Man kann sich an jedem Punkt derselben in sie ein- und wieder ausklinken. Vor Ihnen liegt also eine Reise von 21 Tagen, die weder felsige Küsten noch sandige Strände, weder hohe Berge noch weitläufi ge Plateaus, weder stille Natur noch städtisches Flair vermissen lässt.
Die Route führt von Seattle über die Kaskaden nach Osten, dann im weiten Bogen durch Oregon nach Portland. Sie folgt der Küste südwärts und verweilt in Central Oregon. Sie durchmisst beide Staaten mit einer langen Diago na le, umrundet die Olympic Peninsula und kehrt nach Seattle zurück.
Tabla de materias
Der Nordwesten der USA
Reise in ein neues Land
Die Route
… und wie man sie passend macht
Gateway zum Nordwesten
Vancouver und Victoria, BC
Den Nordwesten erleben und genießen Unterkunft: Resorts, Lodges, Stadthotels, Campingplätze
Essen und Trinken: Gibt es eine Northwest Cuisine?
Sport und Spiel: Von Skilanglauf bis River Rafting
Mit Kindern unterwegs: Tipps für Kids
Die Sprache des Nordwestens
Gibt es denn eine?
Chronik
Abriss der Landesgeschichte
DREI WOCHEN DURCH DEN PAZIFISCHEN NORDWESTEN DER USA
Am roten Faden durch Oregon und Washington
Urlaubsstadt Nummer eins
Seattle
Extratag: Was die Stadt sonst noch bietet
In und um Seattle
Extratag: Der Riese in den Kaskaden
Ausflug zum Mount Rainier
Näher an die Kaskaden
… mit Zwischenstopps am Sund
Extratag: Unterwegs mit Fähre und Fahrrad
Besuch auf den San Juan Islands
Kaskadentransversale
Durch die North Cascades zum Methow Valley
Täler, Coulees, Plateaus
Vom Methow Valley zum Grand Coulee Dam
Durchs Land der Stämme
Von Grand Coulee nach Spokane
Inland Empire
Spokane und die Palouse
Spur der Siedler
Vom Wallowa Valley nach Baker City
Geologie en gros
Von Ost-Oregon zum John Day Country
Extratage: Ein Paradies für Vogelfreunde
Abstecher nach Malheur
Durchbruch nach Westen
Durch die Columbia Gorge nach Portland
Eine »sehr lebenswerte Stadt« Portland
Unterwegs zur Oregon Coast (I)
Von Portland nach Cannon Beach
Down the Oregon Coast (II)
Von Cannon Beach nach Newport
Down the Oregon Coast (III)
Von Newport nach Florence
Extratage: Küstentour nach Kalifornien
Von Oregon nach San Francisco
Von Dünen zu Lavafeldern
Von Florence zum Metolius
Extratage: Ein unglaublich blauer See
Große Südkurve nach Crater Lake
Fluss zum Anfassen
Ein Tag am Metolius
Central Oregon (I)
In und um Bend
Central Oregon (II)
High Desert und Lava Lands
Nordwärts durch die Mitte
Von Central Oregon nach Long Beach
Extratag: Im Indianerland
Abstecher nach Kah-Nee-Ta
Extratag: Kunst an der Baumgrenze
Timberline Lodge
Extratag: Eine Eruption und die Folgen
Mount St. Helens und sein Volcanic Monument
Strand, Watten, Regenwald
Von Long Beach zur Olympic Peninsula
Wilder Nordwesten
Die Olympic Peninsula und ihre Küsten
Gute Heimreise!
Zurück nach Seattle
Service von A bis Z
Orts- und Sachregister
Namenregister
Danksagung und Textnachweis
Bildnachweis und Impressum
Zeichenerklärung … hintere innere Umschlagklappe
Sobre el autor
Siegfried Birle, Dr. rer. nat., hat in Berlin und Paris Amerikanistik/Anglistik studiert und in Geographie promoviert. Seit seinem einjährigen Aufenthalt als Austauschschüler in Portland, Oregon, interessiert und fasziniert ihn der Pazifi sche Nordwesten der USA, er hat ihn und seine Gastfamilie seitdem immer wieder besucht. Siegfried Birle hat für den VISTA POINT Verlag die historischen Kapitel zahlreicher USA-Reiseführer verfasst. Er arbeitet als freier Redakteur, Übersetzer und Autor und lebt bei München
Más ebooks del mismo autor / Editor
563 Ebooks en esta categoría
