Nicole Duval und Gryf machen sich auf die Suche nach dem vermissten Professor. Der zeitlose Sprung der Silbermonddruiden bringt sie zu ihrer eigenen Überraschung nach Chicago! Weit und breit ist dort kein Zamorra zu sehen. Was sollen sie also hier?
Sie steigen im Hotel Lilith ab, das sie beinahe magisch anzieht. Es handelt sich um einen aus der Zeit gefallen scheinenden Altbau voller angestaubtem Prunk und seltsamer Dauergäste.

Wer sind die eigenartigen Zwillinge aus dem Penthouse? Welches grauenvolle Geheimnis verbirgt der bucklige Rezeptionist? Und was hat es mit den unheimlichen Geräuschen auf sich, die jede Nacht von Neuem erklingen, die außer Nicole und Gryf aber niemand gehört haben will?