Jacob’s life is full of changes. Besides starting school soon, he is about to become a big brother.
Even before his sister is born, Jacob can sense that she is going to need some very special care. At times, Jacob’s parents are unable to answer all of Jacob’s questions, but fortunately, his grandma is there for him. Together the family ponders how they can best prepare for helping Jacob’s disabled sister.
Jacob loves his sister Pearl dearly. He is happy to discover that she seems to hear his voice and feel his touch on her skin. Their life together is ready to begin.
—
Jaakon elämässä tapahtuu paljon muutoksia. Hänestä on tulossa isoveli ja pian myös koululainen.
Jo ennen siskon syntymää selviää, että tämä tulee elämään muiden ihmisten ja vaativan hoidon varassa. Välillä vanhemmat eivät osaa eivätkä jaksa vastata Jaakko-veljen kysymyksiin, mutta onneksi tukena on myös mummi. Yhdessä perhe pohtii, miten vammaista siskoa voidaan parhaiten auttaa.
Helmi-sisko on veljelleen rakas. Jaakko on iloinen, että sisko näyttää ainakin kuulevan hänen äänensä ja tuntevan silityksen ihollaan. Yhteinen elämä alkaa.
Sobre el autor
Tuula Pere (b. 1958) is a Ph.D. in Law and an author from Helsinki, Finland. Her doctoral dissertation published in 2015 examines the limits of the freedom of speech in the Finnish mass media amidst the social and cultural shift of the 1960s and 1970s. Before her doctoral research, Tuula Pere has had a career of over two decades as a lawyer and in various expert and executive positions in industry.
Since 2010, Tuula Pere has published over thirty children’s storybooks which have been translated into Swedish, English, Russian, Estonian, French, Italian and Spanish, for example. She has also published poetry and aphorisms for children and short stories for adults.
Tuula Pere is an avid music and sports enthusiast and a keen baker. She is married and a mother of three.