Autor: Zhuang Zi

Zhuangzi (siglo IV a C) fue un célebre pensador y filósofo de la escuela taoísta (Dao Jia). Es considerado el segundo maestro taoísta más importante, detrás de Laozi, y heredero del pensamiento de éste último. También se le tiene por uno de los precursores de lo que, con el tiempo, se llamaría anarquismo. Iñaki Preciado (n. 1941) es un reputado traductor del chino y del tibetano, además de uno de los mayores conocedores hispanos de estas dos culturas. Fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción en 1979 por su versión del clásico Tao te king. Durante años ha sido traductor oficial en la Embajada Española en Pekín. Son ya clásicas sus traducciones del Zhuang Zi, del Lie Zi o del Lao Zi.