Ce que l »Afrique en tant que notion met en crise, c »est la façon dont la théorie sociale a, jusqu »à présent, pensé le problème du basculement des mondes, de leurs oscillations et de leurs tremblements, de leurs retournements et de leurs déguisements. C »est aussi la façon dont cette théorie a échoué à rendre compte du temps vécu dans sa multiplicité et ses simultanéités, sa volatilité, sa présence et ses latences, au-delà des catégories paresseuses du permanent et du changeant qu »affectionnent tant d »historiens. Nouvelle édition.