EVOLO, die geheimnisvolle Gefahr, vor der sich selbst die mächtigen Kosmokraten fürchten, erreicht die letzte Stufe einer erschreckenden Metamorphose – und Atlan erkennt die wahren Absichten seiner Gegner. Er nimmt den Kampf gegen die Schwarzen Sternenbrüder auf. Diese furchterregenden kosmischen Entitäten haben den Herren hinter den Materiequellen den Krieg erklärt.
Die Lage eskaliert – dem Arkoniden bleibt schließlich keine andere Wahl, als zum finalen Mittel zu greifen, um die Vernichtung seiner Auftraggeber zu verhindern. Dieses Mittel gefährdet womöglich nicht nur seine eigene Existenz, sondern den Bestand des gesamten Universums: Atlan erzeugt ein Zeitparadoxon – und riskiert damit das ultimate Chaos!