Das ‘Mittelniederdeutsche Handwörterbuch’ von August Lübben ist ein fundamentales Nachschlagewerk, das die sprachliche Vielfalt und die kulturellen Nuancen des Mittelniederdeutschen eingehend dokumentiert. Lübben nutzt einen klaren und präzisen literarischen Stil, um die Wörter und deren historische sowie kontextuelle Bedeutung umfassend zu erläutern. Dabei zieht er Parallelen zu anderen germanischen Sprachen und setzt sich mit der sprachlichen Entwicklung vom Mittelalter bis zur Neuzeit auseinander, was das Werk sowohl für Linguisten als auch für Geschichtsinteressierte von großem Wert macht. Der akademische Kontext des Buches ist untrennbar mit der Wissenschaft der Dialektologie und der regionalen Sprachgeschichte verbunden. August Lübben, ein renommierter Germanist des späten 19. Jahrhunderts, sammelte und systematisierte umfangreiche Daten über das Mittelniederdeutsche, beeinflusst durch sein tiefes Interesse an der germanischen Sprachgeschichte und der Folklore. Sein Lebenswerk zeugt von einem leidenschaftlichen Engagement für die Bewahrung der niederdeutschen Sprache und Kultur, und das Handwörterbuch stellt eine bedeutende Quelle für die Forschung dar. Lübben war ein Pionier in der Analyse und Kategorisierung der niederdeutschen Dialekte, was ihm den Ruf eines führenden Experten auf diesem Gebiet einbrachte. Für jeden, der sich sowohl für die Sprache als auch für die Kultur des norddeutschen Raumes interessiert, ist dieses Handwörterbuch unverzichtbar. Es bietet nicht nur linguistische Einsichten, sondern zeigt auch auf, wie Sprache und Identität miteinander verwoben sind. Der Leser wird in die Vielfalt des Mittelniederdeutschen eingeführt und erhält wertvolle Werkzeuge zur Analyse und zum Verständnis dieser faszinierenden Sprache, die eng mit der Geschichte ihrer Sprecher verbunden ist.