allemand / autres langues étrangères

Erat olim … / Es war einmal …: Dieser Band versammelt die beliebtesten Märchen der Brüder Grimm – auf Lateinisch! Mit »De Hannulo Gretulaque apologus« (Hänsel und Gretel), »De Lupo septemque capellis …

»Der kleine Prinz«, erstmals 1943 in den USA und dann 1946 auch in Frankreich erschienen, hat mit seinem Zauber Generationen von Lesern begeistert. Wohl jeder erinnert sich an das Bild mit dem Elefan …

Ovids Lehrgedicht über die Kunst der Verführung gehört bis heute zu den berühmtesten und meistgelesenen Werken der antiken Literatur. Die ersten beiden Bücher enthalten Anweisungen für das Verhalten …

Как известно, и море, и Гомер — всё движется любовью. Автор этой книги непростительно молод (всего двадцать один год!), дерзок и талантлив. Это даёт ему сил замахиваться на вечные темы, без разъедающ …

«Спрингфилд» ни при каких обстоятельствах не может быть издан в современной России, и не только из-за «неправильной» ориентации главного героя. Я нашёл этот роман по ссылке из фейсбука. Со словами «э …

«Ни одно из описанных здесь событий не придумано». Писатель совершенно не скрывает, кто стоит за его героем Платоном Маковским, вокруг жизни, бизнеса, участия в политике которого выстроен этот роман: …

Mia Miau ist eine Tangosängerin aus Buenos Aires. Kommt mit in die wunderbare Welt von Mia und folgt, wie Mia, der Melodie eures Lebens. Leseprobe: Der Wind säuselt leise: ‘Mia hör’ hin, kleine Katze …

Mit ihrem neuen Lyrikband ist es der Schriftstellerin Maria Bengtsson Stier aus Schweden wieder gelungen, die Seele des Lesers anzusprechen. Nie bleibt der Leser von den Texten der Autorin unberührt; …

Zehn Ausgaben der »Bubengeschichten« in einer fremden Sprache gibt es im Reclam-Programm bereits. Diese elfte aber ist etwas ganz Besonderes, nämlich die erste türkische Übersetzung von Max und Morit …