Quan el pare de l’Obiefuna presencia un moment íntim entre el seu fill adolescent i un jove aprenent que la família ha acollit, decideix enviar-lo a un estricte internat cristià. Allà, envoltat de nois que aviat esdevindran amics, amants o enemics, l’Obiefuna descobrirà el que realment sent i és, però haurà de mantenir-ho ocult per sobreviure en un ambient opressiu, masculí, de violència gratuïta.
A la universitat, per fi, l’Obiefuna sent que tot el seu món encaixa amb noves idees, noves experiències, nous amants. Però el govern de Nigèria aprova una llei que criminalitza les relacions entre persones del mateix sexe, i la vida de l’Obiefuna —la que ell vol viure— suposa ara un risc constant.
‘Benediccions’ és una història d’amor, amistat i solituds exquisidament commovedora. En una societat autoritària els personatges malden per mantenir la seva dignitat, la seva consciència, la llibertat de ser com són.
A propos de l’auteur
Chukwuebuka Ibeh, nascut a Port Harcourt (Nigèria), el 2000. Ha estudiat escriptura creativa amb Chimamanda Ngozi Adichie i Dave Eggers. Ha publicat a ‘Mc Sweeney’s’, ‘New England Review of Books’ i ‘Lolwe’. ‘Benediccions’ és el seu debut a la narrativa. ‘Electric Literature’ el considera una de les «noves veus més prometedores de la ficció nigeriana».
Alexandre Gombau i Arnau va néixer a Barcelona l’any 1969. Fa més de vint anys que es dedica a la traducció literària amb autors com Jonathan Franzen, Jonathan Safran Foer, Julian Barnes, Haruki Murakami, Stieg Larsson, Michael Chabon i Elfriede Jelinek, entre molts d’altres. El 2017 va publicar la seva primera novel·la, ‘Carrers salvatges’ (Angle Editorial), ambientada en el Bronx dels anys 70 i la Nova York actual. Viu a Seva amb la seva dona i el seu fill.
Plus d’ebooks du même auteur(s) / Éditeur
10 744 Ebooks dans cette catégorie
