Ea nu-i poate lăsa s-o prindă, ei nu o pot lăsa in viață.

05:36. O femeie aleargă pe Lion’s Head. Este tânără, frumoasă, americană. Și îngrozită, căci este vânăta ca un animal.
05:37. Inspectorul Bennie Griessel este trezit de țârâitul telefonului. O femeie a fost ucisă, iar trupul ei zace în stradă.
07:02. Mahmura, Alexa Barnard, o fosta vedetă pop, devenită între timp alcoolică, descoperă pe podea corpul soțului ei, fondator și director al casei de discuri Afri Sound.

Până la ora 9, cu două crime de rezolvat și o poftă nebună să bea ceva, Griessel înțelege că sarcina de a îndruma noua generație de polițiști de la omucideri este ceva mai complicată decât anticipase el.
După prânz, cursa de salvare a tinerei turiste devine disperată și haotică, iar puțin înainte de 17:30, Greissel este împușcat drept în inimă.

O zi destul de normală, treisprezece ore tipice de investigație a unei crime în Cape Town.

„De departe cel mai bun autor sud-african de romane polițiste.“ The Guardian

„Cu Deon Meyer n-ai cum să dai greș. Îmi plac cărțile lui, le aștept cu nerăbdare și apoi, pur și simplu, le devorez.“ Michael Connely

„Eroii lui sunt perfect integrați în noua Africa de Sud, unde loialitatea și credința trebuie puse întotdeauna sub semnul întrebării.“ Financial Times (UK)

„Parte român polițist, parte istorie socială în Africa de Sud postapartheid – un amestec palpitant, condimentat cu accente de cruzime și de justiție în stare brută.“ People

Nominalizare la Premiul Dagger Internațional 2010. Le Grand Prix de Litterature Policiere. Roman publicat în 21 de țări