Este volumen de la Colección Obra Fundamental está dedicado a las escritoras Elena Fortún, creadora del personaje de Celia, y Matilde Ras, pionera de la grafología en España. Las dos autoras, coetáneas y amigas, tuvieron un papel renovador en la literatura y la sociedad de su época.
El camino es nuestro recopila diarios inéditos de ambas, artículos, cuentos, cartas y reportajes.
Table des matières
Agradecimientos
Introducción, por Nuria Capdevila-Argüelles
Bibliografía selectiva
Procedencia de los textos de Elena Fortún
Procedencia de los textos de Matilde Ras
ELENA FORTÚN
NACÍ DE PIE
EL COMPROMISO
Cartas a la mujer tinerfeña [I]
Cartas a la mujer tinerfeña [II]
Cartas a la mujer tinerfeña. Las playas humildes
Estampas infantiles
MISTERIOS SIN DESVELAR
¿Por qué? [I]
¿Por qué? [II]
¿Por qué? [III]
¿Por qué? [IV]
¿Por qué? [V]
¿Por qué? [VI]
¿Por qué? [VII]
¿Por qué? [VIII]
¿Por qué? [IX]
LA INSPIRACIÓN DE LOS ARTISTAS
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? Fra Angélico, La Anunciación
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? Lorenzo Lotto, Los desposorios
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? Doménico Theotocópuli, el Greco, Retrato de un médico
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? La fiesta, Teniers
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? La Gloria, Tiziano
¿Por qué se han hecho tantas obras maestras? La Adoración de los Reyes del Bosco
LA VISIÓN DE LO SOCIAL
El drama terrible de la miseria en la región minera
La casa-escuela de los Arcos, reformatorio de espíritu liberal…
El convento incautado y las niñas que vivían al margen de la vida
Mujeres y niños procedentes de los campos de Extremadura y refugiados en Madrid
La nueva cocina madrileña impuesta por la guerra
Pequeños dramas al margen de la gran tragedia. Los evacuados sin cartilla de aprovisionamiento
GENTE MENUDA
Celia dice… En el museo
El hermano de Celia. En casa del modisto
Cuadros célebres. Las Meninas
Un cuadro y un pintor. La Primavera de Botticelli
Historias verdaderas. Sisita y don Diego
Historias naturales. El Girasol y el Sol
Historias naturales. La amapola envidiosa
Historias naturales. La rata desobediente
Un amigo en cada sitio. «Traperooo…»
Un amigo en cada sitio. El carterillo de la Sierra
Una visita a cada especie. El guacamayo me lo cuenta todo
Una visita a cada especie. La viajera que no viaja
CUENTOS INFANTILES
Colasín. Cuento para los niños
Cuentos para los chicos. Los dientes de la Luna
Cuentos para los niños. La gata de Angora y el gato atigrado
Cuentos para los niños. El hijo del samurái
ENCONTRADAS
Cogidos en su propio lazo… Cómo, estudiando la escritura y los trazos de las cartas anónimas…
Carta manuscrita de Elena Fortún a Matilde Ras (27 de abril de 1937)
Carta mecanografiada de Elena Fortún a Matilde Ras (19 de marzo de 1946)
Carta mecanografiada de Elena Fortún a Matilde Ras (7 de octubre de 1946)
Carta mecanografiada de Elena Fortún a Matilde Ras (8 de octubre de 1946)
Tarjeta postal manuscrita de Matilde Ras a Elena Fortún (h. 10 de febrero de 1952)
MATILDE RAS
LOS COMIENZOS
Primavera
La Muerte
Los personajes del Quijote
CUENTOS DE LA GUERRA
Diálogo fantástico
Diálogo imaginario
El diálogo de los siglos
Diálogo irracional
LO QUE REVELA LA ESCRITURA
Nuestras celebridades por dentro y por fuera. Retrato y estudio grafológico de D. J. Martínez Ruiz (Azorín)
Nuestras celebridades por dentro y por fuera. Retrato y estudio grafológico de D. Ramón Menéndez Pidal
REPORTAJES
Los procesos de Fray Luis de León. Quiénes fueron los verdaderos acusadores
Paul Verlaine, el genial cantor del amor, jamás fue amado por ninguna mujer
REFLEXIONES
DIARIOS
La búsqueda de sí misma
La búsqueda del interlocutor perfecto
A propos de l’auteur
Elena Fortún (17 de noviembre de 1886, Madrid-8 de mayo de 1952, Madrid), creadora de la célebre saga de Celia, rebelde e inconformista, y Matilde Ras (1 de septiembre de 1881, Tarragona-15 de abril de 1969, Madrid), discreta y erudita, conocida gestora de los entrañables consultorios grafológicos de la prensa española de vanguardia, pertenecieron a la primera generación de feministas españolas con conciencia de ser grupo. Ambas autoras, autodidactas e independientes, abordaron diversos géneros literarios y periodísticos siguiendo caminos muy diferentes que se encontraron y desencontraron, manteniendo siempre el vínculo creado por la palabra escrita.
Matilde Ras escribe desde muy joven novelas y cuentos sin alcanzar el éxito soñado; sólo cuando se sitúa frente a la escritura para analizarla consigue el reconocimiento general. Sus cuentos de la vida y de la guerra, sus insólitos diálogos, sus ensayos del Quijote y sus primorosos diarios quedan recogidos en este volumen. Elena Fortún, escritora tardía, se estrena con comprometidas colaboraciones en la prensa sobre el feminismo para abordar después la espiritualidad heterodoxa y el cuento como género divulgativo. Pronto se revelará su destreza para penetrar y expresar el universo infantil, sin que sus famosos escritos para niños le impidan dejar testimonio de su compromiso social durante los duros días de la preguerra, la guerra y el exilio.
Ambas obtuvieron sus mayores éxitos en los años de la Segunda República. Entonces sus caminos se encontraron y corrieron paralelos. Compartieron amistad, amor, casa y trabajo.
El final de la guerra las aleja de Madrid, separándolas en dos exilios muy distantes. Por más que coincidan muchas veces desde que, en 1948, Elena regresa a España, su verdadero reencuentro tiene lugar en 1952, cuando Matilde Ras acompaña a Elena Fortún en su último camino.