Yunqin Yang is a simultaneous interpreter in the United Nations Secretariat. She is cotranslator of the renowned 3-volume set of vernacular Ming stories by Feng Menglong (1574-1646) known as the Sanyan: Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World (University of Washington Press, 2000-2009).
10 Ebooks par Feng Menglong
Stories to Awaken the World
Stories to Awaken the World, the first complete translation of Xingshi hengyan, completes the publication in English of the famous three-volume set of Feng Menglong’s popular Chinese-vernacular stori …
PDF
Anglais
DRM
€64.99
Stories Old and New
Stories Old and New is the first complete translation of Feng Menglong’s Gujin xiaoshuo (also known as Yushi mingyan, Illustrious Words to Instruct the World), a collection of 40 short stories first …
EPUB
Anglais
DRM
€49.99
Stories to Caution the World
Stories to Caution the World is the first complete translation of Jingshi tongyan, the second of Feng Menglong’s three collections of stories which were pivotal in the development of Chinese vernacul …
PDF
Anglais
DRM
€54.99
Sanyan Stories
Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (1574–1646), the most knowledgeable connoisseur of popular …
EPUB
Anglais
DRM
€34.99
Luo Guanzhong & Feng Menglong: The Sorcerer’s Revolt
Luo Guanzhong's fictionalized account of the Beizhou rebellion, led by Wang Ze. This forbidden classic, unable in China for decades, was "completed" by Feng Menglong, who added other de …
EPUB
Anglais
€7.49
Feng Menglong: Quattordici storie per istruire il mondo. Una raccolta della dinastia Ming
Presentati qui sono quattordici racconti della celebre serie Sanyan di dinastia Ming, raccolte di storie vernacolari compilate e adattate da Feng Menglong (1574-1646), il più esperto conoscito …
EPUB
Italien
€6.49
Feng Menglong: Stratagemmi, intrighi e messaggi d’amore
Introduzione, traduzione e note a cura di Catello Criscuolo. Catello Criscuolo ha conseguito il dottorato di ricerca presso l’Università di Napoli «L’Orientale» con una tesi intitolata Un romanzo cin …
EPUB
Italien
€2.99
Luo Guanzhong & Feng Menglong: Legend of Sealed Book
The holy book "Ruyice" stolen by Baiyuan, the disciple of the Goddess of the Empyrean appeared after one thousand years. All gods, demons and monsters wielded their techniques to compete fo …
EPUB
DRM
€22.56
Feng Menglong: Três contos do livro ‘Histórias de amor’/ 情史》三篇
3 contos de Feng Menglong: ‘Zhang Qianniang, a beldade’, ‘A donzela do Oficial Cui’ e ‘Metamorfose em fogo’. Esses contos foram publicados no livro ‘Contos fantásticos chineses’ (Buru Ru, 2021), mas …
EPUB
Portugais
DRM
€6.99
Feng Menglong: Metamorfose em fogo
Conto de Feng Menglong retirado do livro ‘História do amor’ escrito entre 1628 e 1630, essa obra é considerada uma das mais representativas reflexões sobre o amor na China tradicional.O conto conta a …
EPUB
Portugais
DRM
€4.99
