Before retiring from the literary world and relinquishing all copyright to his work in 2003, Kirill Medvedev had published two collections of poetry with a traditional publishing house. His poems are autobiographical free verse, unusual in Russia, and were dismissed by some critics as not really poetry. Medvedev’s poetry – casual, often explicitly political, irreverent – fiercely diagnose the banality and disease of Putin-era Russia. Edited and introduced by n+1 co-founder Keith Gessen, It’s No Good includes selected poems from Kirill Medvedev’s books of poetry and subsequent online publications, as well as his most significant essays: ‘My Fascism’ (on the failure of post-Soviet Russian liberalism, politically and culturally); ‘Literature Will Be Tested’ (on the attractions and dangers of the ‘new sincerity’ in Russian letters); ‘Dmitry Kuzmin: An Essay-Memoir’ (a detailed memoir and analysis of the work of the 1990s Moscow poet, publisher, and impresario Kuzmin, and what his activity represents). As always, they are published without the author’s permission.
A propos de l’auteur
Keith Gessen was born in Moscow in 1975 and emigrated to the United States with his family in 1981. He is a founder of the literary magazine n+1 and the author of All the Sad Young Literary Men . From Russian he has translated Ludmilla Petrushevskaya and Svetlana Alexievich, and has written about Russian politics and culture for the New Yorker , the London Review of Books , and n+1 .