La pasión de Luisa Valenzuela por la escritura y su obra literaria son reconocidas en el mundo entero, pero su ejercicio del periodismo no ha sido tan visitado. Este libro es una selección de sus mejores artículos desde 1966 hasta la actualidad, que descubren su insaciable curiosidad, eclecticismo y desorganizada sed de conocimiento.
Como una caja de Pandora, van surgiendo las entrevistas a Carlos Fuentes, Susan Sontag, Juan Filloy, Elena Poniatowska, Carlos Alonso, Guillermo Roux y otras más sorprendentes como el Nicolino Locche aviador o el Martín Karadagián de relato enigmático. Su pluma voladora se zambulle en el caldo de la cultura, donde se mezclan mujeres luchadoras como Juana Azurduy y las Madres de Plaza de Mayo, con los cafés de Bajo Belgrano y la ciudad de Nueva York. ‘Hacerse periodista en la acción’, dice Luisa, y los viajes se objetivan en la punta de sus dedos que recorren la magia de Bahía, las selvas del Amazonas, el corazón de Londres, los cielos de Borobudur o las cremaciones en Bali.
La mirada horizontal es la dimensión periodística que se nutre de su mirada vertical de escritora y constituye un material de conjunto inédito que seguro será recibido con mucho agrado por sus lectores y lectoras, estudiantes, docentes, investigadores y la crítica literaria.
Table des matières
Prólogo
La dimensión periodística de Luisa Valenzuela, Marianella Collette
Introducción
Ser periodista, Luisa Valenzuela
PRIMERA PARTE
Desenmascarar al personaje
La entrevista como objeto literario
Los Jouhandeau. Perro y gato de la literatura
Alonso y los juegos con el tiempo
Filloy del derecho y del revés
¿Groucho Marx en la Argentina?
Sí, Martín Karadagián
‘Es circo, pero del bueno’
La vida, los dichos y los enigmas de Karadagián
Las reglas del juego
‘No hay que copiar, hay que inventar’
El hijo del Yeti
Les Luthiers. El sonido del humor
Ricardo Molinari. El duro oficio de la sencillez
Antonio Seguí. Desmesuradas imágenes de la nostalgia
Guillermo Roux. El cajón de los milagros
Alberto Girri. Yo no existo
Dedo acusador I
Secreto de familia
Dedo acusador II
Existir o no existir
Dedo acusador III
No existir o existir
Final de partida
Encuentro con la mexicana Elena Poniatowska.
Libros como espejos
¿Cómo anda, Nicolino? Aburrido, muy aburrido
El Mocoroa que lo vio nacer
Locche de día
Hablemos del miedo
Guillermo Maci. La secreta memoria del olvido
Lo he dicho
La repetición
La poesía
La incongruencia
Susan Sontag. La amante de los amantes
Encuentro con Rushdie
En memoria de Julio Cortázar
Erica Jong y la temperatura del agua
Agua candente
Agua fría
Agua tibia
Carlos Fuentes en México D. F.
Ciudades de los grandes escritores
La edad del tiempo
El adentro y el afuera
SEGUNDA PARTE
Caldo de cultura
Celebraciones de la creación
El día de las máscaras en el jardín
¡Que ‘pirtada’ Carlitos!
Homenaje a las Madres de Plaza de Mayo
Viaje a Juana Azurduy
Nueva York, hoy
El inasible mal
Fidel/y/dades
El alma de los cafés
Antes de los años de plomo
Las ‘razias’ o ‘el café quieto’
Bar-billares, ‘salón familias’
La ‘extranjeritis’ de Menem
El Británico es argentino
Una lágrima
Mi Belgrano de ayer y hoy
Una manzana mágica
Qué vemos en Hugo Chávez
Pachamama en pandemia
Palabras nuevas y Cristóbal Colón
¡La zoonosis al acecho!
Black lives matter
(y las vidas indígenas también)
Cristóbal Colón
La cultura del insulto o el insulto culto
La racionalidad de lo irracional
El no-lugar
Creatividad vs. violencia
TERCERA PARTE
El mundo en la punta de los dedos
Notas de viaje
Bahía. La magia cotidiana
Bolivia. Una magia americana
La Paz, esa gran feria
El alcalde de hoy y los otros alcaldes
Swinging London y el otro Londres
Mujeres de la tierra colorada
Mercado mapuche
Un mundo de totora
La casa a flote
Tres hombres de tres fronteras
La vida a filo de hacha
Isla Mujeres. El sueño del pirata propio
Caracas. Cara y ceca
Más de veinte puntos sobre Bogotá
El libro de Chichicastenango
La guardiana de los monstruos
Sabaleros a un paso
Domingo de Tepoztlán
El oficio de vivir con el agua a los tobillos
Al corazón del agua
Anegada vida cotidiana
Indonesia. Ascenso a Borobudur
Bali. Cremación en el paraíso
Carnaval volvé y perdonanos
A propos de l’auteur
Luisa Valenzuela en su tarea literaria lleva publicados casi cuarenta libros entre novelas, ensayos, volúmenes de cuentos y de microrrelatos por los cuales ha recibido numerosas distinciones, como la Medalla Machado de Asis de la Academia Brasilera de Letras, la beca Guggenheim, el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (2017) y el Premio Carlos Fuentes (2019). Su vida periodística también ha sido igualmente productiva. Comenzó de muy joven escribiendo notas para las revistas Atlántida y El Hogar. En Francia, entre 1958 y 1961, fue corresponsal ocasional del diario El Mundo y del Suplemento Gráfico de La Nación. Fue la primera periodista nombrada redactora en dicho diario, con cuya Revista La Nación siguió colaborando por años. La lista de medios en los que publicó es extensa y abarca desde Tía Vicenta o Autoclub hasta el New York Times y el Village Voice, pasando por Crisis, La Opinión y Página/12. A principios de los años setenta fue redactora estrella de la revista Gente y, luego, fue columnista de El Cronista Cultural, La Nación Revista, y diario Perfil. Tras un largo intervalo, en 2020 retomó el periodismo en las columnas de El Cohete a la Luna.