El libro que estamos presentando, Los dilemas del reasentamiento. Debates y
experiencias de la Mesa Nacional de Diálogos sobre Reasentamiento de Población,
es la culminación del esfuerzo que demandó varios años de trabajo en equipo
de los grupos de investigación Naturaleza y Sociedad, del Departamento de Antropología, y Diseño y Gestión de Vivienda, del Departamento de Arquitectura,
de la Universidad de los Andes. Materializa la intención de compilar una serie
de experiencias, investigaciones y trabajos de grado que se gestaron durante los
primeros cinco años de la Mesa (2006-2011), dando así inicio a lo que pretende
ser una serie de publicaciones enfocadas al tema del reasentamiento que, consideramos, se constituye en uno de los problemas centrales de nuestra sociedad.
La Mesa Nacional de Diálogos sobre Reasentamiento de Población, luego de cinco años de funcionamiento continuo, constituye hoy un espacio académico que propicia la participación y la discusión en temas relacionados con el reasentamiento en Colombia y en América Latina, por medio de reuniones periódicas.
Este espacio imparcial y dinámico ha logrado consolidarse, no solo como un ambiente de intercambio de experiencias, de generación de discusiones constructivas y fortalecimiento de conocimientos, sino que ha consolidado una red de personas de diversas disciplinas, quienes activamente participan, discuten y reflexionan acerca del reasentamiento como un fenómeno que afecta y vincula a una población creciente en Colombia y el mundo.
Table des matières
Contenido
Agradecimientos 9
Presentación 11
Stefano Anzellini
Los dilemas del reasentamiento. Introducción a los debates 17
sobre procesos y proyectos de reasentamientos
Margarita Serje
I. El reasentamiento desde la perspectiva 43
de la gerencia de proyectos
Gerencia de proyectos y gestión del riesgo 45
Diego Echeverry, Javier Mauricio Prieto y Hernando Vargas
El reasentamiento de Herrán como aprendizaje de gestión 57
y diseño de proyectos
Stefano Anzellini
II. Experiencias de proyectos por parte 81
de representantes locales e instituciones
Participación: dos experiencias, dos actores 83
Gobierno local y comunidad de Herrán (Norte de Santander)
Parte A 83
Amparo Díaz
8 Los dilemas del reasentamiento
Parte B 89
Cleyder Angarita
Reasentamiento como propuesta desde el esquema 95
de ordenamiento territorial para la prevención de desastres
Alonso Cárdenas, Claudia Lucía Ramírez y Sandra del Carmen Rodríguez
Nueva Esperanza: experiencia de alto riesgo no mitigable en Bogotá 115
Fopae, Laura Hernández y Olga L. Casallas
Proyecto hidroeléctrico Porce III. Restitución integral de las condiciones 127
de vida de la población que trasladar
Sandra Y. Vélez, Mary Luz Quiroz y Jaime Alberto Zapata
III. La reconstrucción de los lugares por parte de sus habitantes 145
Allá de pronto se le puede decir casa, pero eso no era una casa. 147
Apropiación y construcción social de la casa en el reasentamiento
Manuela Pinilla
La casa de los desplazados. Análisis de la vivienda de familias 169
desplazadas por violencia y reasentadas en la periferia
de Cartagena de Indias
Luis Fernando Arenas
Integralidad en la caracterización de la vivienda: 207
un camino para garantizar un reasentamiento sustentable
Santiago Castaño y Miguel Ángel Vela
Sobre los autores 249