Para el público en general, Martin Seymour-Smith (1928-1998) es conocido como un distinguido biógrafo literario, en particular de Robert Graves, Rudyard Kipling y Thomas Hardy. Para figuras como Stephen Spender y Anthony Burgess es uno de los eruditos más independientes de su generación, a través de su pionera edición crítica de los Sonetos de Shakespeare y su magistral Guía de la literatura mundial moderna. Para Graves, James Reeves, Sisson y Robert Nye, era, ante todo, un poeta. En esta primera edición biliingüe español-inglés queda clara la afinidad de Seymour-Smith con los poetas del siglo XVII. Comparte su amor por el debate, el raciocinio y una lucha constante con uno mismo. En los poemas hay un compromiso apasionado con el hombre, su sexualidad y sus relaciones personales.
El compendio es la mayor colección de poemas recogidos en edición bilingüe castellano-inglés.
Table des matières
Introducción
Sobre la edición
Cronología
Poemas 1943-1952
All devils fading
Tea with miss Stockport
Reminiscences of Norma
Otros poemas
Wilderness
Agradecimientos
A propos de l’auteur
Nacido en Londres y educado en la Universidad Oxford, él se hizo uno de los más prometedores poetas de la lengua inglesa en el periodo post-guerra y conocido por haber escrito las biografías de Robert Graves, Rudyard Kipling y Thomas Hardy. En 1981, había sido un estudiante de astrología hace más de 25 años cuando publicó su único libro de astrología, The New astrólogo.
Políglota y autor de diversos libros, se hizo famoso por Los cien libros que más influyeron en la Humanidad, lanzado en 1998. Mundialmente, Seymour-Smith fue tal vez más conocido por su Guide to Modern World Literature, que fue publicado en 1973 y revisado, expandiéndose en 1986 como The Macmillan Guide to Modern World Literature – ambos sin traducción para el español. El libro fue un estudio tan profundo de la poesía del siglo xx, drama y ficción que algunos críticos dudaron que era el trabajo de una persona – hasta que ellos leyeron y encontraron la voz inconfundible de Seymour-Smith y opiniones profundamente sentidas en cada entrada.
Poesía, la escritura y lectura de poemas estaban en el corazón de la familia Seymour-Smith. El último libro que Martin publicó en vida fue el volumen de poemas Wilderness, dedicada la Janet, su esposa que falleció dos meses después de la muerte del poeta.