Desde las épocas más remotas las civilizaciones han enfrentado numerosas epidemias, que se han desatado una tras otra, o simultáneamente, acompañando hambrunas y guerras, o viajando por los océanos para luego convertirse en armas de conquista. A pesar de la relevancia de estos eventos, hasta hace muy poco sobrevivía la convicción de que las epidemias remitían a un mundo arcaico, cuyos patrones de atraso científico y tecnológico representaban los mayores factores de riesgo de propagación para enfermedades ya extintas.
Este libro quiere conocer cómo los pueblos y comunidades indígenas de la Amazonía peruana han hecho frente a la pandemia de la COVID-19 y, asimismo, reconocer las formas en que se enfrentaron a las diversas epidemias en el pasado. Este proceso nos invita, en medio de la urgencia, a ampliar nuestra comprensión sobre las enfermedades y epidemias como síntomas de una realidad más compleja que no está aislada de los procesos económicos, tecnológicos, religiosos y de violencia que han afectado desde hace siglos a la Amazonía y a sus habitantes.
Table des matières
Selva norte
Sánduyanu, «la enfermedad soplada»: los yagua y las epidemias
Jean-Pierre Chaumeil
«Entre nosotros nos estamos acabando»: cosmohistoria siekopai (airo pai/secoya)
de las epidemias y los apetitos
Luisa Elvira Belaunde
Momentos personificados y espíritus antiguos en el medio Napo
Nehemías Pino
«Nuestros abuelos quemaban la casa de la abeja brava»: percepciones
y estrategias frente a la COVID-19 en el pueblo ticuna
Margarita del Águila Villacorta, Manuel Martín Brañas y Marlene Valentín Dosantos
Tújpawa: los arreboles en el cielo (pueblo bora)
Andrés Napurí
Temor al ébola entre los maijuna
Emmanuelle Ricaud Oneto
Estrategias de sobrevivencia de los pueblos indígenas en aislamiento
y contacto inicial. El caso de un matsés en Iquitos durante la pandemia
de la COVID-19
Ángel Uaqui Dunu Maya y Pierre Castro Rosado
Los ojos, la fiebre y Jesús a la luz de la COVID-19:
entrevista con Rusbel Yahuarcani Caritimari (líder kukama)
Manuel M. Berjón y Miguel Ángel Cadenas
«La enfermedad está surcando los ríos»: relatos loretanos sobre la COVID
Mireia Campanera
Los kukama en tiempos de la COVID-19: los papatuas revelan
un pasado actualizado
Daniel Fernandes Moreira
El saber popular en Loreto se impuso a la COVID-19
Roxani Rivas Ruiz y Tenninson Murayari Silvano
Desigualdades en la educación en el contexto de la COVID-19: los estudiantes
shawi de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
José Carlos Ortega
Las epidemias y la llegada de la COVID-19 al pueblo shawi: apuntes de una
conversación con Rafael Chanchari Pizuri
Meredith Castro
«Las enfermedades son espíritus modernos que aprenden en la ciudad»:
representación urarina de la enfermedad infecciosa del sarampión
Emanuele Fabiano
«¡Antes no había enfermedad!»: memorias de contacto y resistencia entre
los awajún del río Cenepa
María Ximena Flores Rojas
Epidemia, pandemia y comunidades nativas awajún
Fernando Roca Alcázar S.J.
Percepción de los aénts chicham sobre la COVID-19 en el departamento
de Amazonas
Noé Kiyak P.
Soberanía alimentaria y autonomía indígena en escenarios de pandemia
y más allá de ella: reflexiones desde San Martín
Anahí Chaparro
Selva central
Memorias de contagio: estrategias yáneshas ante la COVID-19 y otras epidemias
Fernando Santos Granero
«Hojas para bañar, hojas para emplastar y raíces para chupar»: epidemias, crisis
económicas y estrategias yáneshas en la comunidad nativa Tsachopen
Eduardo Ortiz y Blanca Fray
Con la colaboración de Claudia Grados Bueno y Rosario Rodríguez Romaní
Llegar, matar y permanecer presentes entre los yánesha: incluir las enfermedades
desconocidas en el tejido de los seres vivos
Céline Valadeau
Los asháninka, la enfermedad y la curación
Eduardo Fernández
Los kamari: una memoria oblicua de las epidemias del pasado asháninka
Oscar Espinosa
El fin del mundo (otra vez): reflexiones sobre la idea de la persona asháninka
en el Perú posconflicto
Juan Pablo Sarmiento Barletti
Jakonma niwe isin: las respuestas del pueblo shipibo-konibo frente a
la pandemia del coronavirus
Pedro Favaron y Chonon Bensho
Los caminos de la sal y las enfermedades: reflexiones sobre la COVID-19
a través de las memorias de los iskonawa del río Callería
Carolina Rodríguez Alzza
Humos, aires y olores patógenos: apuntes para una epidemiología mastanawa
Giancarlo Rolando
Epidemias como asalto chamánico: una evidencia inicial entre los kulina (arawa)
Andrea Zuppi
De nuevo, gripe
Laura Pérez Gil
Selva sur
A propos de l’auteur
Oscar Espinosa es doctor en Antropología e Historia por la New School for Social Research de Nueva York. Durante los últimos treinta años ha trabajado con distintos pueblos de la Amazonía peruana, entre ellos, los pueblos kukama-kukamiria, achuar, yánesha, pero sobre todo con los pueblos asháninka y shipibo-konibo. Los resultados de sus investigaciones en esta región han sido publicados en diversos libros y revistas. Actualmente es profesor principal del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP, donde también coordina el GAA.
Emanuele Fabiano es doctor en Antropología y Etnología por la EHESS. Es integrante del Laboratorio de Antropología Social del Grupo de Investigación «Amazonía Indígena Contemporánea. Relaciones Interétnicas, Lenguas e Historia» (Instituto Riva-Agüero de la PUCP) y del GAA. Ha desarrollado sus estudios etnográficos en la Amazonía peruana y ha llevado a cabo investigaciones en las regiones andinas del Perú meridional y Bolivia. En el marco de sus estudios doctorales, desde 2011, ha analizado las técnicas indígenas de construcción de la persona ―humana y no humana― y sus implicaciones en los procesos de reproducción social entre los urarina de la Amazonía peruana. Ha investigado los efectos antropológicos, políticos y sociales de los procesos extractivistas (flora maderable y petróleo) y sus implicaciones rituales y cosmológicas. Actualmente es investigador posdoctoral en el proyecto «The Geography of Philosophy».