Yuri Herrera 
A Silent Fury [EPUB ebook] 
The El Bordo Mine Fire

On March 10, 1920, in Pachuca, Mexico, the Compañía de Santa Gertrudis — the largest employer in the region, and a subsidiary of the United States Smelting, Refining and Mining Company — may have committed murder.
The alert was first raised at six in the morning: a fire was tearing through the El Bordo mine. After a brief evacuation, the mouths of the shafts were sealed. Company representatives hastened to assert that ‘no more than ten’ men remained inside the mineshafts, and that all ten were most certainly dead. Yet when the mine was opened six days later, the death toll was not ten, but eighty-seven. And there were seven survivors.
A century later, acclaimed novelist Yuri Herrera has reconstructed a workers’ tragedy at once globally resonant and deeply personal: Pachuca is his hometown. His work is an act of restitution for the victims and their families, bringing his full force of evocation to bear on the injustices that suffocated this horrific event into silence.

A propos de l’auteur

Lisa Dillman has translated a number of Spanish and Latin American writers. Some of her recent translations include Rain Over Madrid, Such Small Hands and The Right Intention by Andrés Barba and Yuri Herrera’s three novels. She won the 2016 Best Translated Book Award for Herrera’s Signs Preceding the End of the World. She teaches in the Department of Spanish and Portuguese at Emory University in Atlanta, Georgia.