في رواية ‘خيانة الفضيلة’ لـ يوكيو ميشيما، تتناول القصة حياة ستسكو، امرأة من طبقة أرستقراطية متزوجة ولديها طفل، لكنها تعاني من فراغ عاطفي. تعكس الرواية الصراع النفسي الذي تواجهه ستسكو عندما تسترجع ذكرياتها حول الحب المفقود، خاصةً مع تسوتشيا، الشاب الذي ارتبطت به قبل زواجها. على الرغم من أن لقاءاتهما كانت سطحية وعابرة، إلا أن حالتها النفسية الحالية تدفعها للعودة إلى تلك الذكريات، مما يؤدي إلى لقاء خاص بينهما. تجد ستسكو نفسها تتورط في حوار داخلي حول مشاعرها بالذنب وأفكارها عن الحب، لتكتشف في النهاية جانبًا جديدًا من ذاتها وحياة مختلفة تأمل في عيشها.
A propos de l’auteur
يوكيو ميشيما، أحد أشهر الكتّاب في اليابان، وُلِد عام 1925م في طوكيو. درس في مدرسة غاكوشوئين المخصصة للأطفال من العائلات النبيلة، ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة طوكيو. رغم مسيرته المهنية القصيرة كموظف حكومي، اختار ميشيما أن يتفرغ للكتابة، ليصبح واحدًا من أبرز الأدباء اليابانيين الذين رُشِّحوا لجائزة نوبل ثلاث مرات. بدأ الكتابة في سن مبكرة، حيث نشر روايته الأولى ‘غابة الزهور’ في سن السادسة عشرة، ومن أشهر أعماله ‘المعبد الذهبي’ و**’اعترافات قناع’**. كانت حياته مليئة بالتناقضات، حيث عُرف بشغفه بالفنون القتالية والمثالية اليابانية. في عام 1970م، أقدم على الانتحار بطريقة الساموراي، مما جعل وفاته واحدة من أكثر الحوادث شهرة في تاريخ الأدب الياباني. تُعتبر أعماله تجسيدًا للصراعات النفسية والاجتماعية في اليابان، حيث لا تزال تُدرس وتُناقش حتى اليوم.