À la vue du danger terrible couru par l’officier, la jeune Canadienne avait tiré sur l’Indien qui le menaçait. Mais, cela fait, après avoir obéi au cri de son coeur, une réaction terrible s’était opérée en elle, et elle avait été prise d’une violente crise nerveuse. Elle était tombée sans connaissance au fond de la pirogue, sans avoir ni le temps ni le courage d’examiner le résultat de son heureuse hardiesse, de son inspiration audacieuse. C’en était fait peut-être de la généreuse enfant, si l’officier n’avait pas eu le désir de remercier celui qu’il supposait lui avoir sauvé la vie.
About the author
Gustave Aimard est le pseudonyme de Olivier Gloux, romancier français né le 13 septembre 1818 à Paris où il est mort le 20 juin 1883.
Abandonné par ses parents, il s’enfuit à 9 ans du domicile de sa famille adoptive, les Gloux, et s’engage comme mousse sur un bateau. Il débarque en Patagonie, puis se rend en Amérique du Nord où il mène une vie aventureuse, notamment comme chercheur d’or et trappeur. Il s’enrôle dans la marine en 1835 avant de déserter quatre ans plus tard lors d’une escale au Chili. Il épouse une Cheyenne, puis entame des voyages en Europe et dans le Caucase.