H. Pueyo é um ser que não mora, se esconde, e passa seus dias escrevendo, traduzindo e cuidando de suas (muitas) plantas. Tem em suas origens três países da Bacia Platina, assim como várias línguas, culturas, etnias e religiões, e transita atualmente entre as regiões sul e centro-oeste. Pode ser vista algumas vezes, em forma de texto, em lugares como Mafagafo (“Cabaré em Chamas”) e Plutão Livros (“Existe Amor em São Paulo”). Já foi traduzida para o espanhol e italiano, e seus contos anglófonos apareceram na The Year”s Best Dark Fantasy & Horror, Magazine of Fantasy & Science Fiction e Strange Horizons, entre outros. Sua coletânea bilíngue está prevista para o fim de 2022: “A Study in Ugliness & Outras Histórias”, pela Lethe Press. É entusiasta de aranhas, artrópodes de todos os tipos, animais peçonhentos e qualquer bicho potencialmente repulsivo — além de sempre, sempre, sempre amar o monstro da história.