The narrator of this novel is a Norwegian writer living in Milan. A year has passed since the premature death of her Italian husband. She falls in love. M is fifteen years younger than her, but the connection between them is intense and of a kind she has never felt before. Then, as his vulnerability starts showing, so does his troubling rage. She knows this rage. It was always present in her childhood, and it created an all-encompassing fear in her.
In Stay with Me, Hanne Ørstavik returns to her theme of love, this time exploring how it can be intertwined with insecurity, fear and violence. How do you recognize love? What if your deeply rooted need to protect yourself also means shutting love out?
About the author
Martin Aitken’s translations of Scandinavian literature have appeared on the shortlists of the DUBLIN Literary Award (2017) and the US National Book Awards (2018), as well as the 2021 International Booker Prize. For his translation of Ørstavik’s Love he received the 2019 PEN America Translation Prize.