Uno zio lascia in eredità da una cassa chiusa ermeticamente e con molte barriere da superare prima di scoprirne il contenuto: un bassorilievo di creta e alcuni appunti. Nel bassorilievo vi è raffigurata l'immagine di una creatura che somiglia al tempo stesso a una piovra, a un drago e a un essere umano. Quale sconvolgente mistero si cela dietro l'orribile scultura? Per scoprirlo bisognerà imbarcarsi in un affascinante e spaventoso viaggio. All'interno – come in tutti i volumi Fermento – gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.