Arquitetado e redigido quase todo à distância, este livro resulta de um diálogo de praticamente dois anos entre duas investigadoras e professoras divididas pelo Oceano Atlântico, mas unidas pelo interesse pela literatura juvenil em língua portuguesa, publicada nos últimos anos em Portugal e Brasil. Esta publicação pretende não só dar conta das tendências recentes da literatura juvenil em ambos os países, mas sobretudo proceder a uma leitura comparada das duas produções literárias, chamando a atenção para as afinidades que as caracterizam a partir da análise de obras de alguns dos autores mais relevantes dos dois países. É também propósito deste volume que estas análises possam fomentar as trocas entre ambos os países, mas também um aprofundamento dos estudos comparados, estendendo e ampliando as análises e as propostas de cariz exemplificativo agora avançadas. Vozes consolidadas coabitam com outras mais recentes na tentativa de mapear o estado atual de um universo caleidoscópio cuja leitura merece ser aprofundada.
Daftar Isi
1. Introdução
2. Panorâmica das literaturas juvenis portuguesa e brasileira: um olhar sobre a contemporaneidade
3. Figuras incontornáveis da ficção juvenil portuguesa e brasileira: Alice Vieira e Lygia Bojunga
4. Vozes íntimas e olhares pessoais: sobre a focalização interna na literatura juvenil portuguesa e brasileira
5. Textos que se (des)constroem: metaficção e intertextualidade na ficção juvenil contemporânea
6. Narrativas juvenis: o fenômeno crossover nas literaturas portuguesa e brasileira30
7. Percursos da narrativa híbrida em língua portuguesa: um estudo comparado
Tentang Penulis
Ana Margarida Ramos é Professora Auxiliar do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal. Ela é autora e co-autora de vários livros e artigos de periódicos internacionais sobre literatura infantil e sua promoção.