Anonyme 
Comment gagner à la roulette (traduit) [EPUB ebook] 

– Cette édition est unique;
– La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l’Ale. Mar. SAS;
– Tous droits réservés.
Si peu que l’on ait lu sur la roulette, il est évident que le problème central pour le joueur est celui du gain constant, et nous faisons nôtres à cet égard les propos du Père FOUINARD parus dans ‘Nouvelle Science et Jeu’ n° 8, 3ème trimestre 1971 (p. 50 et suivantes) sous le titre ‘Est-ce une vraie solution ?’ :
Je parle ici de la solution des gains réels et continus dans le temps. Il ne s’agit certainement pas d’une rente mathématique qui arrivera régulièrement à l’heure fixée. Le jeu reste le jeu et ses fluctuations vous feront passer alternativement par des périodes très heureuses et des moments difficiles. Mais dans l’ensemble, vous devriez vous en sortir.
Nous laissons les démonstrations et les considérations aux chapitres qui suivent, mais l’esprit qui résume son développement et sa portée est celui des mots que vous venez de lire.
Les gros succès sont dus soit à la chance, soit au talent de personnages exceptionnels comme Bemo WINCKEL, auteur notoire de ‘sauts de banquier’ à répétition, à tel point qu’il est empêché de jouer dans presque tous les casinos du monde. La chance n’est rien d’autre qu’une formule conventionnelle, une façon simple de dire que quelqu’un ‘a eu de la chance’, sans aucune raison logique, sans aucune motivation pour l’expliquer.
Quant aux joueurs comme Winckel, ils ne vont certainement pas expliquer leur secret à tout le monde, il ne nous reste donc qu’à présenter des ‘ études ‘ sérieuses et originales, jamais publiées, sur lesquelles le lecteur pourra expérimenter selon les instructions que nous lui donnerons, et il n’est pas certain qu’il ne pourra pas en tirer des idées personnelles pour une utilisation encore meilleure que celle que nous avons faite. En attendant, nous vous suggérons de nous suivre comme un passe-temps : une fois que vous aurez appris le mécanisme du jeu, donc, sans tensions émotionnelles, l’application pour les tests pratiques dans la mesure indiquée par nous sera facile, un agréable passe-temps fait maison. Ce n’est qu’après avoir pris conscience de ce que la table verte peut vous présenter que vous pourrez aborder le jeu réel, après vous être exercé : l’expérience personnelle est le meilleur juge, toujours. J’ai oublié : n’écrivez pas au rédacteur en chef, car dans mes déplacements constants, il ne saurait pas me joindre à temps. Tout ce que je voulais dire sur le sujet est contenu dans le livre, et ce n’est pas rien, pour ceux qui savent s’en servir.