Penulis: Dorota Guttfeld

Dorota Guttfeld, PhD, is an Assistant Professor in the Department of English at Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland. Her recent publications include “Otherness in Translation: The Language of the Alien” in Us and Them – Them and Us: Constructions of the Other in Cultural Stereotypes (2011) and English-Polish Translations of Science Fiction and Fantasy (2008).Monika Linke, PhD, is an Assistant Professor in the Department of English at Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland. Her recent publications include Cognitive Approach to Equivalence in Literary Translation (2008) and “A Tool of (De)Colonization: Translation and the Role of Translator in a Postcolonial Context” (2009).Agnieszka Sowińska, PhD, is an Assistant Professor in the Department of English at Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland. Her recent publications include “The “Value” of Polish Axiological Semantics for Critical Discourse Analysis” in Papers and Studies in Axiological Linguistics (2012) and “GPs” Challenges in the Management of Patients with Medically Unexplained Symptoms in Poland: A Focus Group-based Study” in Family Practice (co-authored, 2011).