Penulis: Ithaka O.

Something extraordinary connects Sonje Rapp to Anabelle, her beloved cow. So when Sonje’s grandson comes to rob the cow, of course she tries to stop him. One problem: he figured out just what m …

뭔가 특출한 것이 손예 라프와 그녀의 사랑하는 소, 아나벨을 이어준다. 그러니 손예의 손자가 소를 빼앗으러 왔을 때 그녀는 당연히 녀석을 막으려 한다. 단, 문제가 있다. 무엇이 이들 관계를 그렇게 마법 같게 하는지 알아차린 손자 녀석은 그 어떤 대가라도 치르려 하는데… …

A life of purpose, a life of use. It’s a blissful state of certainty. But even that magic can’t last forever. In Seoul, the never-sleeping metropolis of blinding lights, a figurine awaits the sorcere …

목적이 있는 삶, 소용이 있는 삶. 이는 더없이 확실하고도 행복한 상태다. 하지만 그 마법조차 영원하진 않다. 잠들지 않는 눈 부신 불빛들의 대도시, 서울. 그곳에서 한 조각상이 마법사의 부름을 기다린다. 이 아이는 타(他)자아 조각상이다. 즉, 삶의 목적은 단 하나: 바로 마법사가 원할 때 그분이 되어드리는 것이다. 하지만 어느 날 밤, 조각상은 세속적 …

A first impression: you get one chance to make it… …if you really are the first one to make contact. Billy Clifford, a first-grade student at Everton Elementary, knows where the missing children are: …

첫인상을 남길 기회는 한 번이다. 첫 접촉자가 정말 당신일 때만 그렇긴 하지만. 에버튼 초등학교 1학년인 빌리 클리퍼드는 사라진 아이들이 어디 있는지 안다. 바로 맨홀 아래다. 누가 애들을 그리로 데려다 놨느냐고? 물론 외계인이다. 그리하여 맨홀 아래의 희미하게 깜박이는 빛을 보게 된 날 밤, 빌리는 만반의 준비를 하고 하수관으로 내려가게 되는데…… …

Survivor’s guilt. It comes in all shapes and forms. Even as a funeral guest. Kevin Ralter blames himself for his wife’s death. Little does he know that she met someone up there in the clouds before d …

생존자의 죄책감이란 별의별 형태로 나타난다. 이를테면 장례식 손님으로 말이다. 케빈 랄터는 아내의 죽음이 자기 탓이라고 생각한다. 그녀가 마지막 숨을 거두기 전에 저 위 구름 사이에서 누군가를 만났다는 건 까맣게 모른다. 그 미스터리한 자와의 예기치 않은 만남을 케빈은 감당할 수 있을까? …

Previously published as ‘Undoing Cycles’ by Noct Moll. Ignorance is bliss, knowledge is suffering… …until you remember your past. Seventeen-year-old Lisa manages the laundry at the hotel between worl …

Previously published as ‘Final Fugue’ by Noct Moll. Murder means the end of the world for the murdered person… …except when they enter another world. Zacharias Steele dreams of making it big as a pro …

Previously published as ‘Picture Perfect’ by Noct Moll. The camera: the neutral eye. Always fair, always just… …when in the right hands. Ever since her parents died, Mina Park wishes for one thing an …

Made of cold metal? smooth plastic? fragile glass? Throw it away. Even when it takes a human shape. Live long enough, you see all kinds of heartless things happen. Sometimes that’s done in the name o …

One person’s trash is another person’s treasure. But not all treasures are created equal in a crowded starship. Ophelia guards the treasures of the Earth, a.k.a. stuff deemed trash on U.S.S. Ithaka. …

한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 보물이다. 하지만 붐비는 우주선에서 모든 보물이 동등하진 않다. 오필리아는 지구의 보물들, 즉, <U.S.S. 이타카>에서는 쓰레기라고 여겨지는 잡동사니를 지킨다. 깡패들은 매일 지구 예술 박물관의 문을 요란하게 두드리며, 현재 박물관이 차지하는 유일한 방을 비울 것을 요구한다. 사람들이 그 공간을 차지해야 한다 …

차가운 금속, 매끈한 플라스틱, 혹은 투명한 유리로 만들어졌는가? 그렇다면 버려라. 그것이 인간의 형상을 하고 있을지라도. 오래 살다 보면 별의별 무정한 광경을 다 보게 된다. 때로 이는 편의성의 이름으로 행해진다. 다른 때에는 ‘어르신 복지’라는 참으로 고결한 이상이 더욱 주목받지만. 이 세상 모두가 그런 달콤한 가식을 믿을까? 아마 아닐 테지. 그렇다 …

Previously published as ‘He Asked Me a Question, I Answered with Truth’ by Noct Moll. Vampires: lustful, adventurous, cruel… …not. Meet Celeste: eternally jaded, hopelessly introspective, and mor …

Previously published as ‘Laika’s Void’ by Noct Moll. The loving hug. The gentle touch. The tender pat. They sound nice, for those who don’t kill or get killed. Laika is nine years old and her hands h …

그는 그저 땅 위를 오가는 배달원일 뿐이다. 더는 인간이 그곳을 지배하지 않는 시대에 말이다. 흐린 하늘. 기름진 도로. 끝없이 귀를 울리는 긴장감. 이것이 오늘날의 청년이 지상 여행을 하려면 직면하게 되는 차가운 현실이다. 위험한 일이고, 자칫하면 죽을 수도 있다. 그러나 사랑하는 사람들을 위해서라면 안전이라는 방패를 초월해야만 한다. 기계 지배자들이 …

He’s just a delivery guy walking the surface of the earth… …in an era when humans don’t rule there anymore. Overcast skies. Greasy roads. Endless sonic tension. That’s the cold reality a young ma …

Previously published as ‘Skippable Kitties and Those That Aren’t’ by Noct Moll. Nothing beats watching cat videos. Especially in a world where cats don’t exist anymore. Flora loves nothing more than …

In the middle of the desert, a giant dome stands, made of fortified glass. Inside it: another, much smaller dome, black for privacy. Outside: thirsty humans. Hundreds, possibly thousands. Nora Haynes …

For the seers of the world who are hurting. A rhyming triplet that tells a larger story. Das E-Book Blind in One Eye wird angeboten von Imaginarium Kim und wurde mit folgenden Begriffen kategorisiert …

Everybody and their neighbor’s dog thinks they can handle the truth. But the truth is, they can’t. Three years ago, Madame Polonaise’s Palm Reading Salon went by a different name: the Scientific Palm …

Previously published as ‘Baby Blue’ by Noct Moll. During another busy shift at the pub, Ben slips out to the back alley for a quick break. Suddenly, he hears a noise from amidst the trash bags. Havin …

The closet swallowed his little sister. It really did. And yet, a year later, after it spat her back out, Elmer Warde must lie: I imagined it. I am insane. This, after people suspected him of kidnapp …

A life in service of a greater good is a life worth living… …at any cost? Aria, an aidbot technician, once again finds herself at the airport. She’s ready to leave this city behind and go whereve …

“Band 1” is a chronological collection of previously published short stories by Ithaka O. – – – List of stories in this collection

• Moonlight Through the Manhole
• To Me Who Is Useless …

“묶음 1”은 Ithaka O.의 이미 출판된 단편 소설들의 연대순 모음집이다. – – – 이 모음집에 든 이야기 목록 – 맨홀 아래 달빛 – 무용한 나에게 – 그들은 붉은 피를 흘리지 않기에 – 실버 라이닝 – 대체가능자 – 지구 예술 박물관 …

“Band 2” is a chronological collection of previously published short stories by Ithaka O. – – – List of stories in this collection – When Paths Cross In the Desert – The Fortune of the Palms – When t …

호프집에서 언제나와 같이 바쁜 근무를 하던 와중에, 벤은 뒷골목으로 슬쩍 빠져나와 잠깐 숨을 돌리려 한다. 갑자기, 어떤 소리가 쓰레기 봉투 사이에서 들려온다. 지구의 반대편으로 이사 와 서울의 이 다문화적인 구에서 사는 동안 별의별 일을 다 경험해 봤기에, 벤은 소리의 근원에 재미 섞인 호기심으로 접근한다. 그러지 말았어야 했는지도 모른다. 이 제일 접 …

Three stories, each based on three random words. 1) marsh, month, bird Nothing beats a peaceful walk through the marsh, K told herself. Whistling a cheerful tune, she followed the winding path around …

사막 한가운데에 거대한 강화유리 돔이 서 있다. 그 안엔: 프라이버시를 위해 검은색을 띤 또 다른, 훨씬 작은 돔. 그 밖엔: 목마른 인간들. 수백, 어쩌면 수천. 노라 헤인스는 영원한 여름을 안에서 보낸다. 그녀는 그렇게 억수로 운이 좋은 여자다. 티모시를 만난 그 자체가 억수로 운이 좋았지. 하지만 물을 달라고 아우성치는 광인들의 노크가 계속되자, 그 …

고양이 영상을 보는 것만큼 짜릿한 일은 없다. 특히나 더는 고양이가 존재하지 않는 세상에선 말이다. 이 세상에서 플로라가 고양이보다 좋아하는 건 없다. 그리고 고도로 발달한 알고리듬인 ‘창공’은 그녀가 좋아하는 영상을 정확히 척척 제공해 준다. 무한하다고 봐도 될 고양이 영상의 향연 속에서 플로라는 꽤 만족하며 살아간다. 관짝 같은 금속 부스에서 살고 있 …

Etwas Außergewöhnliches verbindet Sonje Rapp mit Anabelle, ihrer geliebten Kuh. Als Sonjes Enkel kommt, um die Kuh zu rauben, versucht sie natürlich, ihn aufzuhalten. Ein Problem: Er hat herausgefund …

Mitten in der Wüste steht eine riesige Kuppel aus verstärktem Glas. Darin: eine weitere, viel kleinere Kuppel, schwarz für die Privatsphäre. Draußen: durstige Menschen. Hunderte, vielleicht Tausende. …

Er ist nur ein Lieferant, der auf der Oberfläche der Erde unterwegs ist… …in einer Zeit, in der die Menschen sie nicht mehr beherrschen. Bedeckter Himmel. Verdreckte Straßen. Endlose sonische Spa …

Die Schuld der Überlebenden. Es gibt sie in allen Formen und Ausprägungen. Sogar als Gast einer Beerdigung. Kevin Ralter gibt sich selbst die Schuld am Tod seiner Frau. Er ahnt nicht, dass sie vor ih …

Was für den einen Müll ist, ist für den anderen ein Schatz. Aber auf einem überfüllten Sternschiff sind nicht alle Schätze gleich. Ophelia bewacht die Schätze der Erde, also das, was auf der U.S.S. I …

Aus kaltem Metall? Glattes Plastik? Zerbrechliches Glas? Wirf es weg. Selbst wenn es eine menschliche Gestalt annimmt. Wenn du lange genug lebst, siehst du alle möglichen herzlosen Dinge passieren. M …

Ein Leben mit Zweck, ein Leben mit Nutzen. Es ist ein glücklicher Zustand der Gewissheit. Aber selbst diese Magie kann nicht ewig anhalten. In Seoul, die niemals schlafende Metropole der blendenden L …

Der erste Eindruck: Du hast nur eine Chance, ihn zu machen… …wenn du wirklich der erste bist, der Kontakt aufnimmt. Billy Clifford, ein Erstklässler an der Everton Elementary, weiß, wo die vermis …

A month has passed since the day at the airport, the day that changed Aria’s restless life. Now that she’s recovered from the injuries of that day, she plans to leave her hiding place. The objective: …

Arthur Schopenhauer. Frida Kahlo. Helen of Troy. Bazz is the proud designer of the unique, noble, and memorable faces given to these icons. Art. Craft. Life itself. That is what face design is, for B …