Ki itt belepsz, hagyj fel minden remennyel!"A vilagirodalom egyik legnagyobb klasszikusaban, Dante Isteni szinjatekaban ez a felirat fogadja a Pokolba erkezot. De vajon valoban minden remeny kiveszett az alvilag orok szenvedesre itelt lakoibol?A neves olasz fantasyszerzo, Luca Tarenzi trilogiajanak elso kotete, amely Dante Isteni szinjatekat irja tovabb fantaziadus es meglepo modon, abbol az otletbol indul ki, hogy a Pokol vegletesen zart vilagabol is lehetseges a kiut. Pier delle Vigne, aki a Pokol hetedik koreben az ongyilkosok bunteteset szenvedi, es fava valtoztatva sinylodik, aprolekos tervet eszel ki a menekulesre: egy olyan tervet, amelyben kulcsszerepet kap Vergilius, aki annak idejen Dantet kiserte tulvilagi utjan. A karhozottak egy kis csoportja utra kel hat, hogy megkuzdjon a legyozhetetlennek tuno akadalyokkal – nem beszelve a kozottuk feszulo ellentetekrol.A karhozottak oraja – A Melyseg invenciozus ujragondolasa Dante klasszikusanak, egyben pedig sodro lenduletu, lattato ereju fantasyregeny.