La Crònica del rei Pere el Cerimoniós és la quarta i última de les grans cròniques catalanes medievals. Raül Garrigasait n'ha adaptat al català modern el darrer capítol, en què el monarca narra la guerra contra el rei de Castella Pere el Cruel, un conflicte en què aflora la vella i novíssima qüestió de l'hegemonia peninsular. El Cerimoniós, després d'enumerar els diversos assassinats ordenats pel rei de Castella, que inclouen la seva tia i la seva mateixa esposa, transcriu la carta de desafiament del Cruel i l'intercanvi epistolar que se'n segueix. A continuació descriu les diverses etapes d'una guerra plena de traïcions i girs argumentals, destacant que el rei de Castella no confia en els seus mateixos homes i evita totes les batalles campals amb el Cerimoniós. El relat del rei Pere, dotat d'un punt de vista molt personal, ens fa reviure un episodi fonamental de la nostra història que ens ajuda a entendre el present.
Daftar Isi
INTRODUCCIÓ 7
LA GUERRA CONTRA EL REI
DE CASTELLA (1356-1366) 19
Preàmbul 21
Els desencadenants de la guerra amb el rei
de Castella 24
Els preparatius de la guerra 33
Història abreujada d’Enric de Trastàmara 41
La mediació papal i l’inici de les hostilitats 42
La treva negociada pel legat papal 45
Arribada de l’infant Ferran, germanastre del rei 47
Cerca de finançament i continuació de les hostilitats 48
La ruptura de la treva 49
Incursió del Cerimoniós a Castella i batalla naval
de Barcelona 50
Desplaçament de la guerra a Mallorca 54
Convocatòria de corts catalanes 56Continuació de les hostilitats a Aragó
i signatura de la pau 56
Arribada de tropes franceses de mercenaris 60
Desplaçaments de la família reial per fugir
de la pesta 61
Ruptura de la pau i convocatòria de corts generals 62
Desplaçament de la guerra al regne de València 64
Empresonament i mort de l’infant Ferran 66
Trobada amb el rei de Navarra i traïció de Bernat
de Cabrera 69
El setge de la ciutat de València 70
Continuació de la guerra al regne de València 76
La condemna de Bernat de Cabrera 79
Els moviments de tropes al voltant d’Oriola 81
Nova convocatòria de corts catalanes 90
Recuperació de diversos llocs del regne de València 91
La vinguda de les grans companyies de França 92
Recuperació de les terres de Pere el Cerimoniós 94
L’ascens d’Enric de Trastàmara al tron de Castella 98
El matrimoni de la infanta Elionor 100
Conclusió 102
ARBRE GENEALÒGIC 103
Tentang Penulis
Autor: Pere el Cerimoniós.
Pere El Cerimoniós (també, Pere IV d’Aragó o Pere III de Catalunya-Aragó), va nàixer el 5 d’octubre de 1319 a Balaguer, i va morir el 5 de gener de 1387 a Barcelona; va ser un sobirà de la corona d’Aragó amb els títols de comte de Barcelona, rei d’Aragó, rei de València i de Sardenya. Després en la seva vida se li va donar els títols de rei de Mallorca, duc d’Atenes i Neopàtria i comte d’Empúries.
Autor versió català actual: Raül Garrigasait
Raül Garrigasait i Colomés (Solsona, 15 desembre de 1979) és un filòleg clàssic, escriptor, traductor i editor català. Des de 2007 és editor de la Col·lecció de Clàssics Grecs i Llatins de la Fundació Bernat Metge i des de 2018 president de La Casa dels Clàssics. El 20 de gener de 2015 va ser guardonat amb el cinquè Premi Cum Laude, que convoca l’Institut d’Estudis Món Juïc amb el suport de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de la Xarxa Vives d’Universitats, per la tesi L’hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l’Agamèmnon d’Èsquil. El 2017 va guanyar el Premi Llibreter de narrativa i el 2018 el Premi Òmnium a la millor Novel·la en llengua catalana, ambdós premis per Els estranys.
Ebook lainnya dari penulis yang sama / Editor
4,994 Ebooks dalam kategori ini
