Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt Belletristik, Theaterstücke und Lyrik aus dem Norwegischen, Französischen und Italienischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Jon Fosse, Kjell Askildsen, Jean Echenoz, Édouard Louis und Louis-Ferdinand Céline.
28 Ebooks oleh Raymond Queneau
Gustave Flaubert: Bouvard and Pecuchet
In his own words, the novel is ‘a kind of encyclopedia made into farce . . . A book in which I shall spit out my bile.’ At the center of this book are Bouvard and Pécuchet, two retired clerks who set …
EPUB
Inggris
DRM
€13.99
Raymond Queneau: Stilübungen
In einem Pariser Bus der Linie S beschimpft ein junger Mann mit Hut einen älteren Herrn, setzt sich dann auf einen freien Platz und taucht zwei Stunden später an der Gare Saint-Lazare wieder auf, wo …
EPUB
Jerman
€21.99
Raymond Queneau: Zazie in der Metro
Zazie in der Metro ist einer der beliebtesten französischen Romane des 20. Jahrhunderts – eine wilde, verspielt und deftig erzählte Geschichte über Paris, über die Sprachen des Alltags und über die a …
EPUB
Jerman
€11.99
Raymond Queneau: Flight of Icarus
In late nineteenth-century Paris, the writer Hubert is shocked to discover that Icarus, the protagonist of the new novel he’s working on, has vanished. Looking for him among the manuscripts of his ri …
EPUB
DRM
€10.28
Raymond Queneau: Sunday of Life
When shop-owner Julia Segovia decides that she’s going to marry the handsome if exceedingly young and naive soldier Valentin Bru, he willingly goes along with her scheme. Little does he know that he …
EPUB
DRM
€10.23
Raymond Queneau: We Always Treat Women Too Well
Published originally as the purported French translation of a novel by fictional Irish writer Sally Mara, "We Always Treat Women too Well" is set in Dublin during the 1916 Easter Rising and …
EPUB
DRM
€10.23
Raymond Queneau: Exercises in Style
On a crowded bus at midday, the narrator observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man takes it. Later, in another part of town, the man is spo …
EPUB
DRM
€10.23
Raymond Queneau: The Blue Flowers
Only a pataphysician nurtured lovingly on surrealist excess could have come up with The Blue Flowers, Queneau’s 1964 novel. At his death in 1976, Raymond Queneau was one of France’s most eminent men …
EPUB
Inggris
DRM
€14.99
Raymond Queneau: The Flight of Icarus: Novel
The Flight of Icarus (Le Vol d’lcare) is his only novel written in the form of a play: seventy-four short scenes, complete with stage directions. Called by some the French Borges, by others the creat …
EPUB
Inggris
DRM
€12.99
Raymond Queneau: Exercises in Style
A new edition of a French modernist classic – a Parisian scene told ninety-nine different ways – with new material written in homage by the likes of Jonathan Lethem, Rivka Galchen, and many more. On …
EPUB
Inggris
DRM
€15.99
Raymond Queneau: Caca u metrou
Dvanaestogodišnja provincijalka Caca dolazi u Pariz, u posetu svom ekscentričnom ujaku Gabrijelu, s kojim treba da provede dva dana. Njena najveća želja jeste da se provoza metroom, ali upada u niz n …
EPUB
€5.99
Raymond Queneau: Zazie en el metro
Zazie en el metro fue el gran éxito que catapultó a Raymond Queneau a la fama. La novela fue escrita en un lenguaje plagado de invenciones y giros idiomáticos, que hicieron que el trabajo de traducci …
EPUB
Spanyol
€8.99
Raymond Queneau: Zazie in the Metro
The cult classic from one of France’s most stylish writers’Don’t give a damn, ‘ says Zazie, ‘what I wanted was to go in the metro’Impish, foul-mouthed Zazie arrives in Paris from the country to stay …
EPUB
Inggris
DRM
€8.99
Raymond Queneau: Sally Mara’s Intimate Diary
Sally Mara’s Intimate Diary, dating from 1950, is exceptional; a salacious, black humorous and meaningful story by the influential and erudite French novelist, Raymond Queneau. When ‘Sally Mara’ begi …
EPUB
Inggris
DRM
€9.99
Raymond Queneau: Pierrot Mon Ami
Pierrot Mon Ami, considered by many to be one of Raymond Queneau’s finest achievements, is a quirky coming-of-age novel concerning a young man’s initiation into a world filled with deceit, fraud, and …
EPUB
Inggris
DRM
€9.99
Georges Mathieu & Raymond Queneau: Bords
Recueil d”essais publié en 1963. Trois d”entre eux sur des questions mathématiques sont repris de l”édition originale (1950) de Bâtons, chiffres et lettres. Y figure également la présentation de l …
PDF
Perancis
DRM
€24.48
Raymond Queneau: Le Chiendent
”Depuis qu”elle avait vu un homme écrasé, vers les cinq heures de l”après-midi, devant la gare du Nord, Mme Cloche était enchantée. Naturellement elle disait qu”elle n”avait jamais vu une chose …
EPUB
Perancis
DRM
€20.46
Raymond Queneau: Loin de Rueil
Loin de Rueil est le roman de la ”rêverie éveillée”. Jacques l”Aumône, qui en est le héros, rêvasse, tout en vivant sa vie, cent vies possibles. Quelques lignes lues au hasard, une rencontre, un p …
EPUB
Perancis
DRM
€14.18
Raymond Queneau: Contes et propos
Un chien qui engage la conversation avec un client dans un bistrot de province ? Un cheval, de surcroît troyen, qui prend un drink au comptoir d”un bar de luxe ? Rien d”étonnant à cela : dans les t …
EPUB
Perancis
DRM
€19.13
Raymond Queneau: Le dimanche de la vie
L”œil inconsciemment gris-bleu, la molletière galamment embobinée avec inconscience, le soldat Brû promenait naïvement avec lui tout ce qu”il fallait pour plaire à une demoiselle ni tout à fait jeu …
EPUB
Perancis
DRM
€14.15
Raymond Queneau: Pierrot mon ami
Ce silence, cette nuit, ces rues étroites, tout disposait Pierrot à ne penser à rien de précis. Il regardait à droite, à gauche, comme pour accrocher quelque part ses petites curiosités, mais ne trou …
EPUB
Perancis
DRM
€14.08
Raymond Queneau: Les fleurs bleues
On connaît le célèbre apologue chinois : Tchouang-tseu rêve qu”il est papillon, mais n”est-ce point le papillon qui rêve qu”il est Tchouang-tseu ? De même dans ce roman, est-ce le duc d”Auge qui …
EPUB
Perancis
DRM
€15.41
Raymond Queneau: Le vol d”Icare
À Paris, vers 1895, quelques romanciers sont en quête de leurs personnages. En effet, il advient parfois à ceux-ci de sortir du manuscrit qui les élaborait et d”aller se promener dans le vaste monde …
EPUB
Perancis
DRM
€16.63
Raymond Queneau: Exercices de style
Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au cou long, coiffé d’un chapeau orné d’une tresse au lieu de ruban. Le jeune voyageur échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, …
EPUB
Perancis
DRM
€12.80
Raymond Queneau: Les derniers jours
Les derniers jours, dont la mort constitue le thème dominant, peut se lire comme le roman de la désillusion : les étudiants y vivent presque inconsciemment les derniers jours de leur jeunesse, les vi …
EPUB
Perancis
DRM
€19.01
Raymond Queneau: Zazie dans le métro
‘– Zazie, déclare Gabriel en prenant un air majestueux trouvé sans peine dans son répertoire, si ça te plaît de voir vraiment les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, je t”y conduirai …
EPUB
Perancis
DRM
€14.17
Raymond Queneau: Courir les rues – Battre la campagne – Fendre les flots
”Oui, jusqu”au bout de sa vie, et avant ce dernier chef-d”œuvre que sera Morale élémentaire, Queneau est resté poète, dans cette étrange zone intermédiaire où le lyrisme et la satire font bon ména …
EPUB
Perancis
DRM
€25.72
