‘Comment la femme fait-elle l”apprentissage de sa condition, comment l”éprouve-t-elle, dans quel univers se trouve-t-elle enfermée, quelles évasions lui sont permises, voilà ce que je chercherai à décrire. Alors seulement nous pourrons comprendre quels problèmes se posent aux femmes qui, héritant d”un lourd passé, s”efforcent de forger un avenir nouveau. Quand j”emploie les mots ‘femme’ ou ‘féminin’ je ne me réfère évidemment à aucun archétype, à aucune immuable essence ; après la plupart de mes affirmations il faut sous-entendre ‘dans l”état actuel de l”éducation et des mœurs’. Il ne s”agit pas ici d”énoncer des vérités éternelles mais de décrire le fond commun sur lequel s”élève toute existence féminine singulière.’Simone de Beauvoir.