Gracias al encuentro entre escritoras de distintas generaciones, se recuperan aquí veinte voces de distintos países de Latinoamérica que habían sido desplazadas por el canon literario. En palabras de Jorge Volpi, esta antología ‘surge para cuestionar la convicción de que conocemos los grandes cuentos del siglo XX’.
Esta antología se integra en Colección Vindictas, que abre la lente a una mirada plural, puesta en retrospectiva para recuperar grandes novelas escritas por mujeres que habían quedado fuera del alcance de las lectoras y los lectores a pesar de su relevancia literaria y de una vigencia asombrosa. Una nueva lectura, más empática e incluyente a estas obras, no sólo nos permitirá reivindicar el mérito de sus autoras, sino compensar nuestra deuda con la literatura escrita por mujeres.
Daftar Isi
Créditos
Prólogo. Exhumar la luz
Inmóvil sol secreto. María Luisa Puga
Ella y la noche. Mimí Díaz Lozano
Nadie llama de la selva. Mirta Yáñez
Reunión. Gilda Holst
Barlovento. Marvel Moreno
Muerte por alacrán. Armonía Somers
Una perfecta desconocida. Mercedes Gordillo
Locura. María Luisa Elío
La espera. Hilma Contreras
La sangre florecida. Susy Delgado
Sur, Silda Cordoliani
Cuando las mujeres quieren a los hombres. Rosario Ferré
Las chicas de la yogurtería. Pilar Dughi
De la que amó a un toro marino. Magda Zavala
Desaparecida. Ivonne Recinos Aquino
Soledad de la sangre. Marta Brunet
Guayacán de marzo. Bertalicia Peralta
Cómplices de extraños juegos. María Luisa de Luján Campos
Jacinta piedra. Mercedes Durand
El occiso. 11 de abril de 1937. María Virginia Estenssoro
Semblanzas
Fuentes
Corresponsales
Tentang Penulis
Vindictas. Cuentistas latinoamericanas nace en el seno del proyecto Vindictas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Gracias al encuentro entre escritoras de distintas generaciones, se recuperan grandes novelas y memorias escritas por mujeres en una colección literaria que se ha extendido a todas las disciplinas artísticas, en busca de aquellas mujeres desplazadas de un canon casi siempre exclusivamente masculino. 'Vindictas' procede del participio del verbo latino vindico, 'vengar', 'castigar', 'entregar', 'proteger'. Es el momento de 'vengar' y 'castigar' modelos que marginan, es el momento de 'proteger' y 'entregar' a los lectores y las lectoras nueva luz. Luz vindicta.
Autoras seleccionadas: María Luisa Puga (México), Mimí Díaz Lozano (Honduras), Mirta Yáñez (Cuba), Gilda Holst (Ecuador), Marvel Moreno (Colombia), Armonía Somers (Uruguay), Mercedes Gordillo (Nicaragua), María Luisa Elío (España), Hilma Contreras (Repúbica Dominicana), Susy Delgado (Paraguay), Silda Cordoliani (Venezuela), Rosario Ferré (Puerto Rico), Pilar Dughi (Perú), Magda Zavala (Costa Rica), Ivonne Recinos (Guatemala), Marta Brunet (Chile), Bertalicia Peralta (Panamá), María Luisa de Luján Campos (Argentina), Mercedes Durand (El Salvador), María Virginia Estenssoro (Bolivia).
Han estado a cargo de esta edición: Socorro Venegas, escritora y editora mexicana, y Juan Casamayor, editor español.