Cuento de la serie del famoso detective Sherlock Holmes en la que se lleva a cabo un secuestro y en donde la participación de un personaje políglota es el eje central, ya que fungirá como intérprete de un hombre de origen griego al que mantienen cautivo. Además del ágil y perspicaz olfato de Sherlock Holmes y del doctor Watson para resolver el misterio, el relato es importante porque Conan Doyle introduce por primera vez a Mycroft Holmes quien, además de ser el hermano mayor de Sherlock, posee una inteligencia superior a él y contribuirá a la resolución del caso.
Circa l’autore
Arthur Conan Doyle (1859-1930) fue un médico británico, autor de relatos, novelas, poesía y teatro, especialmente conocido por su personaje más célebre: el detective Sherlock Holmes. Doyle fue criado en un ambiente católico del que renegó convirtiéndose en agnóstico. En el tramo final de su vida se interesó por el espiritismo. La serie holmesiana, que recopila todas las aventuras de Holmes, consta de cuatro novelas y cinco colecciones de cuentos.