Charlotte Guest 
Mabinogion [PDF ebook] 
Translated From the Red Book of Hergest

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. In this new edition Of Lady Guest’s translation I have put, in the form Of footnotes, what appears to me to be a more correct or a more literal rendering Of some Of the passages Of the Welsh. This course makes it unnecessary to tamper with the charming translation that has become a classic of the English language.