No coração da floresta profunda, a tigresa lamenta a morte de seus filhotes. Os caçadores os mataram. Desde então, ela ronda as aldeias, com o coração cheio de ódio e tristeza. Uma noite, ela destrói casas, devora homens e animais, mas isso não aplaca sua raiva, pelo contrário.
O país está mergulhado no terror. O rei consulta o velho Lao Lao, que o aconselha a não formar um exército para atacar a fera. Apenas uma coisa, diz, pode acalmar sua raiva: o rei deve entregar a ela seu único filho, Wen, de 5 anos. Começa, então, a grande aventura do menino com a tigresa enlouquecida de dor e saudade dos filhos.
O príncipe tigre é uma história de perda e luto, de desamparo e vingança, de acolhimento, de ternura e perdão. É um livro sem tempo e sem idade, que parece existir no plano temporal do sempre; uma história pacifista de amor maternal que deposita grande confiança nas próximas gerações.
Circa l’autore
Chen Jiang Hong – Nasceu em 1963 em Tianjin, uma grande cidade no norte da China. Estudou na Escola de Belas-Artes de Beijing e na de Paris. Desde 1987, vive na capital francesa e trabalha como pintor e ilustrador. Suas obras já foram exibidas no Louvre, no Pompidou e em Versalhes.
Para além de seu trabalho como artista plástico, Chen Jiang Hong escreve e ilustra livros para crianças e jovens. Suas narrativas entrelaçam as lendas, a cultura e a história chinesa com sentimentos e questões fundamentais para os jovens leitores de hoje. Ele combina técnicas tradicionais – pintura em tinta a óleo e nanquim sobre papel de arroz ou seda – com uma concepção moderna do livro ilustrado, que prima por uma narrativa visual arrojada e cinematográfica.
O príncipe tigre, publicado originalmente na França em 2005, é seu livro mais conhecido. Foi traduzido para vários idiomas e venceu um prestigioso prêmio alemão para livros de fantasia, o Rattenfänger-Literaturpreis. É uma história universal. Crianças de diferentes culturas que a leram em línguas distintas se emocionaram, tanto é que o livro recebeu também três prêmios dados por júris mirins de quatro países.
Guilherme Semionato – Nasci no Rio de Janeiro em 1986, mas gosto de dizer que nasci de verdade em 2015, quando escrevi minha primeira história para crianças, jovens e quem mais quiser ler. Meus primeiros livros foram publicados em 2020 e, até o fim de 2023, terei cinco livros no Brasil e outros tantos publicados e traduzidos em mais países.
Mas e se eu lhe disser que essa minha vida de escritor me completa pela metade? Como eu gosto mais de ler do que de escrever, me pareceu uma ótima ideia ajudar a trazer para o Brasil livros que eu amo e que merecem ser lidos aqui. Em 2021, Rã e Sapo são amigos, o clássico de Arnold Lobel, foi publicado pela Companhia das Letrinhas. O príncipe tigre, de Chen Jiang Hong e A catástrofe, de Iwona Chmielewska, lançados pela Yellowfante em 2023, completam essa pequena lista de livros que traduzi e recomendei para publicação. No que depender de mim, são os primeiros de muitos.
Altri ebook dello stesso autore / Editore
60.717 Ebook in questa categoria
