‘Eine Alltagsgeschichte’ ist der Untertitel, den Mrs. Gaskell ihrem erfolgreichsten Roman verlieh. Und dieser Titel ist nicht nur für das betreffende Werk geeignet, sondern beschreibt treffend die ganze Gattung der Romanliteratur, die Jane Austen mehr oder weniger begründet hat und die für Großbritannien typisch ist. Die Handlung spielt in einer kleinen englischen Stadt auf dem Land; die Hauptakteure sind ein angesehener Arzt, seine Frau – eine alberne, hübsche, selbstsüchtige Gouvernante –, seine Tochter – ein Musterbeispiel einer jungen Dame vom Typ ‘Kleine Dorrit’, seine Stieftochter – eine eigensinnige, flatterhafte, aber gutherzige junge Dame, die in Frankreich ausgebildet wurde – und bestimmte Mitglieder zweier Familien aus der Grafschaft, mit denen der Chirurg eine halb persönliche, halb berufliche Bekanntschaft pflegt. Die Handlung dreht sich um die Liebeleien zwischen dem Helden Roger Hamley, dem Archetypus eines großherzigen jungen Mannes, und der Tochter und Stieftochter des Chirurgen. Verliebt er sich in das hübsche französische Gesicht? Oder doch in das aufrichtige englische Herz? Erkennt er die Richtige, bevor es zu spät ist? Wer die Romane von Jane Austen liebt oder Liebesgeschichten à la ‘Bridgerton’ mag, ist hier genau richtig aufgehoben. Dies ist Band vier von sechs.