En 1915, la periodista Emily Post partió de Nueva York con la intención de averiguar si era posible conducir con cierta comodidad atravesando el país hasta llegar a San Francisco en un automóvil. Esta es la primera vez que se traduce al español el único libro de viajes de esta aventurera de principios de siglo titulado By motor to the Golden Gate, y que fue originalmente publicado por Collier's Weekly siete años antes de que ella se hiciera famosa con su libro Etiquette sobre ‘etiqueta”.
Se trata de una joya de libro de viajes de principios de siglo, en la que la autora describe sus aventuras en compañía de su primo y de su hijo. Un relato que nos conduce directamente a los EE. UU. en una época en la que nacieron en ciudades como Santa Fe y nos describe el ambiente en Norteamérica en plena Primera Guerra Mundial. Se trata también de un valioso documento histórico que muestra el precio de todo, desde reparaciones de automóviles hasta propinas hasta cómo eran los hoteles de la época.
Circa l’autore
Nació el 3 de octubre de 1873. De pequeña, fue educada en su hogar y en escuelas privadas. Conoció a su esposo, Edwin, en un baile durante su período de ‘presentación en sociedad’. Después de que sus dos hijos se fueron a la universidad, ella comenzó a escribir.
Emily Post era una escritora única, que trabajaba con un propósito particular. Su tema principal era instruir a las personas sobre los buenos modales, o etiqueta. ¿Qué es la etiqueta? Son reglas de conducta que indican la manera apropiada en que las personas deben comportarse en diversas situaciones. Puede incluir información sobre buenos modales y también habilidades sociales tales como vestimenta adecuada y acciones apropiadas en diversas situaciones.
Comenzó a escribir para ganarse la vida y publicó varios artículos e historias sobre temas tales como decoración de interiores e historias de ficción. En 1916 publicó, el libro que ahora traducimos al español por primera vez: By Motor to the Golden Gate.
Posteriormente, uno de sus editores le pidió que escribiera sobre etiqueta y así lo hizo, publicando en 1922 La Etiqueta en la Sociedad, los Negocios, la Política y el Hogar.
Altri ebook dello stesso autore / Editore
22.465 Ebook in questa categoria
