Fast ohne Übergang bricht die Nacht herein.
Als sich Dick Hanson und Jim Chester der kleinen Ortschaft nähern, halten sie ihre Pferde an. Eine Weile spähen sie zu den gelben Lichtern hinüber. Sie erkennen jetzt auch die Hauptstraße; dort bilden die elektrischen Lampen eine unregelmäßige Girlande.
Dick rutscht unruhig im Sattel herum und sagt: ‘Ich hab ‘n komisches Gefühl in der Magengrube, Jim. Dort ist die Höhle des Löwen…’
Jim lauscht der tiefen Stimme des Freundes nachdenklich, dann erwidert er, und es klingt wie ein Protest: ‘Was soll das, Dicker? Unser Plan ist gut und -‘
‘Ebenso gut könnten wir die Idioten sein!’, unterbricht Dick grollend. ‘Wenn die Berichte nicht stimmen und der Sheriff dieses Kaffs doch ‘n ordentlicher Mann ist … könnt’s uns recht dreckig gehen! Billy, der jenseits der Berge schon sein Spiel begonnen hat, würde dann vergeblich mit uns rechnen. Wir würden ‘ne Menge Zeit verlieren. Mir ist so mulmig zumute, Bruder, dass ich Herzbeklemmungen und Atembeschwerden habe!’