Autore: Gwen Li

本书集结旅美华裔女作家余国英女士发表的十篇散文：明亮的天窗、我爱下雨天、乘船访友记、爱之小车屋、热闹的河上灯船大游行、行走的树木、佛罗里达州水乡的幸福食缘、等你，在雨中、小河涨水、嫁给老美的中国新娘们──佛罗里达退休村的中国新娘们的故事等。 明亮的天窗 我们因为喜爱太阳，所以退休以后就搬到名叫阳光州Sunshine State的佛罗里达，造房子时还特地要建筑师在大厅的屋顶上设计了一个长方形的天窗 …

這本回憶錄講述了我作為一個在南方長大的黑白混血兒童的生活經歷，我必須忍受，堅持和接受流離失所以及被遺棄的現實。我在七歲時從一個白色人種的環境中被帶走，被放置在一個“有色孤兒院”。這本回憶錄是許多壓抑的情緒和事件的集合。在很多情況下，對事件的簡單描述是我能做的最好的。例如，我的兒子大衛在“生命之循環”一章中的比較容易寫，因為我能夠把他抱在懷裡，知道他是我的。另一方面，我給母親艾琳的信就比較困難了。 …

余國英文集（四），蒐錄余國英散文十篇，包含：明亮的天窗、我愛下雨天、乘船訪友記、愛之小車屋、熱鬧的河上燈船遊行、行走的樹木、佛羅里達州水鄉的幸福食緣、等你、小河漲水。以及長篇小說一篇：茉莉花俱樂部──佛羅里達退休村的中國新娘們的故事。   余國英，祖籍江蘇興化，生於湖南長沙，畢業於嘉義民族國小、省立嘉義女中、國立臺灣大學、羅格斯大學研究所、康乃爾大學研究所。曾任教於母校羅格斯大學、汎尼 …

作者在美國居住已經超過半世紀，一直想要用故鄉的繁體字來書寫故鄉臺灣人在美國異鄉的故事。 (1)余大哈的新書 余大哈退休後，搬到佛羅里達去隱居，並專心從事寫作，果然有一些文章得了獎，另外的被報章雜誌登了出來，過了一段時間，有一家出版社，終於把她陸陸續續發表過的文章，收集起來，印成了書，並寄了很多本給作者，免得她因為沒有收到什庅版稅而傷心。余大哈有了這庅多白紙上印了黑字的書，心裡非常高興，“秀才人情 …

作者在美國居住已經超過半世紀，書寫了不少故鄉人在美國異鄉的故事。《余國英文集（二）》一書內，共收集了三篇短篇小說，一篇長篇小說： 第一篇：〈當李耳遇见孔丘〉，標榜無為而治的李耳，遇見了主張為官位為而錢財出世的孔丘，會有什麼樣的情況發生呢？ 第二篇：〈紐約法拉盛派克街八十七號一樓的女郎們〉，三位年青的女郎由東方各地到了異鄉，一同住在美國紐約市法拉盛派克街八十七號一樓時所遭遇的事情。 第三篇：〈領養 …

作者在美國居住已經超過半世紀，一直想要用故鄉的繁體字來書寫故鄉臺灣人在美國異鄉的故事。 本書分兩部分，共收集了四篇小說： 第一篇《蔡炳財與陳金枝》，一對新由臺灣以投資移民身份到美國來定居的暴發戶所發生的可愛的故事。 第二篇《自由的愛情》，一位美麗的台北女郎邀約了她的閨中密友跟了她們的老師、師母到美國佛羅里達州立公園來尋訪她的未婚夫時所遭遇的事情。 第三篇《好朋友》，敘述兩位都是由台灣來的一老一少 …

本書集結旅美華裔女作家余國英女士發表的三十九篇散文，中英雙語對照；其中《我們的小妹夫》也在2020年’天津好家風小說─成人組競賽’得獎，另二篇英譯作品《The first prize winner》與《One Red Flower among Ten Thousands Green Leaves》也已經蒐錄於’2020-2021 English Short Story Conference An …

本書集結旅美華裔女作家余國英女士發表的十一篇散文，中英雙語對照；其中《好朋友》也榮獲’天津老年文學一等獎’。閱讀，是最好的學習，余國英的文采充滿幽默風趣，她的作品字裡行間無不閃現著幽默才華；將中西方文化與生活上的點滴，用中文、英文雙語精確表達，讓人會心一笑。十一篇文章，篇篇含蓄雋永，妙筆生花，引人入勝，令人不禁莞爾。 ◎作者自敘◎ 自序 在美國居住已經超過半世紀，一直用中文的繁體字及簡体字來書寫 …

本書集結旅美華裔女作家余國英女士發表的九篇短篇文集，分別為：疫情中的感恩惜福、老同學見面、友誼萬歲、奧克蘭市中國城的街友們、親愛的老爸爸、由老家河南來的姑娘、始女王的開國盛事、封城之戀、大疫無情人有情。閱讀，是最好的學習，余國英的文采充滿幽默風趣，她的作品字裡行間無不譜奏出動人旋律，體現中西方文化與生活上的小細節，讓人會心一笑。短篇文集，篇篇含蓄雋永，妙筆生花，引人入勝，令人不禁莞爾。 作者的個 …

本書集結旅美華裔女作家余國英女士2022年到2023年在報章雜誌和網站上發表的二十五篇散文，曾由海外文軒公眾號連載的中篇小說《瓜田李下》等及長篇小說《小棉襖余愛臺》（將於杜十娘公眾號連載）；篇篇含蓄雋永，妙筆生花，引人入勝，令人不禁莞爾──其中散文《手拉手，向前走》更是榮獲第31屆【漢新文學獎徵文比賽】金獎！ 閱讀，是最好的學習，余國英的文采充滿幽默風趣，她的作品字裡行間無不閃現著幽默才華；一首 …